(... خطابي التمهيدي في المؤتمر المواد الخام في التحول البيئي ، التي نظمتها / simmetrie برعاية مجلس النواب - عاجلاً أم آجلاً سيظهر الفيديو هنا ...)
أتحدث هنا بصفتي رئيس اللجنة العلمية لـ / simmetrie ، وهي مؤسسة فكرية تقوم بتنفيذ أنشطة التفكير والبحث والنشر حول موضوع عدم التناسق الاقتصادي لمدة عشر سنوات.
يعتبر التحول البيئي ، والذي يمكن اعتباره من منظور سلعي قبل كل شيء على أنه انتقال من فئة واحدة من المواد الخام (الهيدروكربونات) إلى فئة أخرى (المعادن وشبه المعادن) ، بمصطلحات اقتصادية أوسع ، أحد التداعيات العديدة لموضوع عدم التماثل . أوجه عدم التناسق في التحول كثيرة وواضحة: عدم التناسق في الموارد الطبيعية ، وعدم التناسق في التطور التكنولوجي لمختلف البلدان ، وعدم التناسق في الأبعاد بين مختلف البلدان ، وأنظمة الإنتاج الخاصة بها ، وانبعاثاتها (بالأرقام المطلقة ومن حيث نصيب الفرد) ) ، وعدم التناسق التنظيمي والتشريعي بين مختلف النظم الوطنية وفوق الوطنية.
سيتم التطرق إلى كل هذه الموضوعات في التقارير الأربعة ، وهنا أؤكد بعض مضامينها السياسية.
يطرح عدم التناسق في هبة الموارد نوعين من المشاكل.
واحد ، واضح الآن ، هو الجيوسياسي: من يتحكم في سلاسل التوريد للمعادن وشبه المعادن؟ نحن الآن ندرك جميعًا ، إلى حد كبير بفضل العمل الجدير بالتقدير الذي قام به جيانكلوديو تورليزي ، وهو أيضًا أحد المساهمين في a / simmetrie ، أن سلاسل التوريد هذه تخضع لسيطرة قوة ناشئة أصبحت خصمًا متزايدًا للكتلة الأطلسية: الصين. لذلك يجب أن نسأل أنفسنا: ما مدى توافق الاعتماد المتزايد على المواد الخام الصينية مع المهنة الأطلسية لبلدنا؟ سؤال مفتوح يجب أن نجيب عليه بأفضل ما نستطيع ، مع تجنب السقوط من تبعية محرجة سياسيًا إلى تبعية أخرى محرجة بنفس القدر.
ولكن هناك أيضًا مشكلة أخرى ربما لم تنعكس بعد بشكل كافٍ ، وهي المشكلة الجيولوجية: بغض النظر عن جغرافيتها السياسية ، فإن الموارد الطبيعية اللازمة لانتقال إيكولوجي كامل (مفهومة ، تافهة ، ككهربائية) متاحة فعليًا ، وبسرعة ، على قشرة الأرض؟ من هنا نشتق مجموعتين إضافيتين من المشاكل ، والتي يجب أن تدخل رادار السياسة: مشكلة بيئية ومشكلة توزيع.
وفي الوقت نفسه: ما هو الأثر البيئي ، ما هو العنف الذي يلحق بأمعاء أمنا الأرض الذي تحدده عملية الشراء بالمراحل القسرية لكميات كبيرة من هذه المواد؟ بعبارة أخرى ، إلى أي مدى سنظل مضطرين للوصول إلى عالم نظيف؟ ما هي كمية ثاني أكسيد الكربون التي سنصدرها لتقليل انبعاثات ثاني أكسيد الكربون؟
ستساعدنا تأملات روبرتا بينيديتي حول سلسلة التوريد الكهروضوئية على التركيز على هذه الجوانب بأمثلة ملموسة.
ثم هناك مشكلة التوزيع: ما هي التأثيرات التضخمية ، وما هي عواقب إعادة التوزيع وما هي التأثيرات على الصراع الاجتماعي ، هل سيكون للندرة المستحثة لهذه المواد؟ إن التفكير الفوري هو تكلفة السيارة الكهربائية ومن سيكون قادرًا على تحملها ، لكن القضية أكثر انتشارًا وتتعلق بتكلفة الطاقة والمعيشة بشكل عام: كم ومن الذي نحتاجه لنفقر قبل وفرة الطاقة النظيفة بتكلفة ميسورة للجميع؟
لقد قلت سبب الندرة ، وأؤكد ذلك ، لسبب وجيه ، لتسليط الضوء على مشكلة ملموسة وسياسية ومجردة وفكرية في نفس الوقت: ربما ينبغي علينا التوفيق بين المعجم والواقع والتفكير في حقيقة أن ما هو مقترح بالنسبة إلينا ، ليس هذا انتقالًا بل هو قيصرية بيئية. المواعيد النهائية الصارمة ، والمراحل القسرية المقترحة (أو المفروضة) لعملية من هذا الانتشار ، تحدد بموضوعية القيصرية. وبهذه الطريقة يقررون ندرة فئة كبيرة من المواد الخام ، مما يتسبب في زيادة الأسعار التي قد تنتشر في جميع السلاسل الاقتصادية. من الضروري التفكير في مدى فاعلية طريقة العمل هذه فيما يتعلق بتحقيق هدف تتجه إليه جميع القوى السياسية بوضوح ، ما لم يثبت خلاف ذلك: لكنني أعتقد أنه من الصعب العثور على حزب قام بحملته من خلال اقتراح أقذر. العالم لناخبيه ، وفواتير أعلى ، وبالنسبة للناخبين الأكثر دقة ، أقل استقلالية استراتيجية!
المشكلة ليست إذا ، ولكن في كيفية الوصول إلى هناك ، وقد لا يكون تفاؤل الإرادة ، أو الأسوأ من ذلك في الدعاية ، هو الأسلوب الصحيح.
هل النبذ الفوري للحفرية وكل إغراءاته ، على سبيل المثال ، مستدام حقًا؟ تركيز الطاقة الذي تضمنه المصادر الأحفورية ، أن التركيز الذي يعتمد عليه الرفاهية في القرنين الماضيين يعتمد إلى حد كبير ، كما يوضح ماسيمو نيكولازي بتفصيل كبير في كتابه "في مديح البترول" ، لا يزال من الصعب اليوم استبداله في الأمور الحرجة. سيناريوهات مثل زمن الحرب أو حالات الطوارئ (الخزان الكهربائي أو الجرافة الكهربائية لم يأت بعد) ، وعلى أي حال ، تتميز المصادر المتجددة في الغالب بالتقطع ، وهو تقطع سيتم إدارته في النهاية دون اللجوء إلى الوقود الأحفوري ، ولكنه ربما لا يزال يتطلب استخدامها على المدى القصير. يتطلب هذا استثمارًا قويًا في التقنيات ، ويفتح لنا سياق يكون فيه العنصر الاستراتيجي الحقيقي للانتقال هو الشبكات وذكائها ، أي قدرتها على إدارة التقطع. ستقدم لنا سيمونا بينيديتيني هذا الموضوع ، الذي له أهمية أساسية.
لن أذهب إلى أبعد من ذلك وأشكر كل الحاضرين مرة أخرى ، أعطي الكلمة للدكتورة كابوزي لقيادة بقية العمل بكفاءتها المهذبة.