رسالة إلى ألمانيا

(... نشر ماتيو سالفيني هذه الرسالة اليوم إلى ألمانيا على Facebook ، والتي أقترحها هنا في نسخة مصورة ...)

عزيزي "Die Welt" ،

رأيت باستغراب لقبك اليوم الذي يتحدث عن " المافيا تنتظر المال من أوروبا ". أود أن أذكر قراءك ، الذين يستحقون معلومات متوازنة ، بأن إيطاليا كانت مساهمًا صافًا في الاتحاد الأوروبي منذ عام 1989.

منذ ذلك الحين ، دفع الإيطاليون ما مجموعه 81 مليار يورو لميزانية الاتحاد الأوروبي. كما قامت إيطاليا بدورها بالأموال المحفوظة ، حيث دفعت أكثر من 57 مليارًا بقدرات مختلفة.

كما هو موثق من قبل دراسات من الجامعات الألمانية ، بما في ذلك برلين ESMT ، في كثير من الحالات ، بما في ذلك اليونان ، تم تحويل 95 ٪ من الأموال التي دفعتها دول مثل إيطاليا على الفور إلى البنوك الدائنة ، بما في ذلك البنوك الألمانية.

لقد تمكنا من المساهمة في المشروع الأوروبي أيضًا لأنه منذ عام 1992 كان لدى إيطاليا دائمًا فائض أساسي في الميزانية العامة ، باستثناء السنتين الأكثر خطورة من الأزمة.

ما يثقل كاهل الميزانية العامة الإيطالية هو إنفاق الفوائد ، وبهذا المعنى فإن قرار السيدة ميركل بإشراك المستثمرين من القطاع الخاص ( مشاركة القطاع الخاص ) في إنقاذ اليونان ، مما تسبب في ظاهرة الانتشار ، عاقبنا ، بينما سمح بذلك تمول ألمانيا نفسها بمعدلات سلبية وتجذب رأس المال بحثًا عن ملاذ آمن. أظهر معهد لايبنتز في هاله أنه بفضل هذه الخطوة ، استفادت ألمانيا من حوالي 100 مليار من تدفقات رأس المال ، مأخوذة من الأسواق المالية للدول الأعضاء الأخرى.

وأخيرًا ، أود أن أذكركم أنه منذ بداية الأزمة ، تنتهك ألمانيا القاعدة التي تحدد الفائض الأجنبي بـ 6٪.

إن نجاح شركات التصدير الألمانية ، التي نهنئكم عليها ، يعني أن الاقتصاد الألماني يزدهر على إنفاق الدول الأخرى ، التي هي عملائها ، وبالتالي يجب التعامل معها باحترام.

وخلاصة القول: إن المليارات لم تصل أبداً إلى إيطاليا من الاتحاد الأوروبي ، لا من خلال ميزانية الاتحاد الأوروبي ولا من خلال الأموال الموفرة ، لكنها اتخذت دائمًا وفقط الاتجاه المعاكس ، من إيطاليا إلى أوروبا ، ولم نسأل أبدًا ما إذا كانت ذهبت لتمويل العالم السفلي الألماني. بدلاً من ذلك ، تبقى لدينا بعض الفضول حول من يمول ، ولأي أسباب ، العديد من سفن المنظمات غير الحكومية التي تنقل المهاجرين غير الشرعيين إلى البحر الأبيض المتوسط. سيكون من دواعي سرورنا أن نقرأ تحقيقًا في هذه القضية ، ربما استنادًا إلى الحقائق وليس الإهانات ، على "Die Welt" ، لفهم المزيد عن ظاهرة تحدث في انتهاك للقوانين الوطنية والمجتمعية والتي تؤثر على الجميع وتضر بهم. ، بدءًا من المهاجرين أنفسهم.

بحرارة
ماتيو سالفيني

(... عاجلاً أم آجلاً ، كان على شخص ما أن يخبره. باحترام. لا أعتقد أنك كنت تعتمد على كونتي لقول هذه الحقائق الأربع. لسوء الحظ ، أخشى أن قيلوا بعد فوات الأوان ، لكن في وقت متأخر أفضل من عدم ...)