السؤال الجنوبي في زمن اليورو



في بداية العام كانت هناك صورة لمقال قديم في كورييري ديلا سيرا بعنوان "الفجوة بين الشمال والجنوب لن يتم سدها إلا في عام 2020".

تاريخ النشر كان الأربعاء 13 سبتمبر 1972 ، وهو ليس مزيفاً. وقد أكد Corriere نفسه على صحته في هذه القطعة على موقعه على الإنترنت.

كان "تأخير" جنوب إيطاليا ، المسألة الجنوبية الشهيرة ، ولا يزال أحد المشاكل الداخلية الرئيسية في البلاد.

سنحاول اليوم أن نفهم ، بعد اعتماد اليورو ، ما حدث لهذه الفجوة وما إذا كان منتصف النهار أفضل أم أسوأ مما كان عليه في الماضي.

العملة الأوروبية الموحدة تسببت في أضرار الحرب لإيطاليا ، لكن الجنوب بلا شك هو الذي دفع أعلى "فاتورة".

لتقييم الوضع بشكل جيد ، سنقوم بتحليل بعض مؤشرات الاقتصاد الكلي الرئيسية مقسمة حسب المنطقة الجغرافية: الشمال والوسط والجنوب.

لتجنب الشك ، يشمل مصطلح "ظهر" في سلسلة ISTAT أيضًا جزيرة سردينيا . ثم لنبدأ.

البطالة

أول ما يتبادر إلى الذهن فيما يتعلق بالمسألة الجنوبية هو مشكلة البطالة ، لذلك دعونا نرى السلسلة التي أعيد بناؤها من أواخر السبعينيات إلى اليوم.

في أول سنة متاحة ، 1977 ، كانت البطالة 8.05٪ ، ارتفعت منها إلى 15.95٪ في عام 1989 ، ثم انخفضت بشكل طفيف إلى 13.87٪ في عام 1992.

في فترة السنتين 1998-1999 ، لامست 20٪ ثم انخفضت إلى 10.96٪ في عام 2007. بعد فترتي الركود 2008-09 و2012-13 ، وصلت البطالة إلى سجلها التاريخي في عام 2014 بنسبة 20.67٪ . في عام 2019 ، بينما ظل مرتفعا للغاية ، انخفض إلى 17.58٪.

والآن ها هي البطالة بين الشباب ، والتي شهدت في الفترة 2013-2017 بطالة تساوي أو تزيد عن 50٪ (أي واحد من كل اثنين!) ، وبلغت الذروة القصوى 55.85٪ في عام 2014.

إذا لم تكن إيطاليا دولة للشباب ، فإن الجنوب أقل من ذلك. يمكن العثور على العديد من البيانات الأخرى حول الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 24 عامًا في هذه المقالة .

الخمول

بمجرد الكشف عن "سر Pulcinella" المتعلق بالبطالة ، سيلاحظ الأكثر انتباهاً انخفاض معدل البطالة من 20٪ في عام 1999 إلى 11٪ في عام 2007.

يتعلق جزء كبير من هذا الانخفاض بازدهار الخمول ، أي أولئك الذين ليس لديهم عمل ولا يبحثون عنه. لنأخذ كمثال الفئة العمرية 15-64 ، حيث توجد أعلى قوة عاملة محتملة متاحة.

تاريخيًا ، ظل معدل الخمول ، أي عدد الأشخاص غير النشطين مقارنةً بالسكان المرجعي ، في المتوسط ​​حوالي 46٪ من 1977 إلى 97 ، ومن هنا ينخفض ​​ويلامس أدنى مستوى له على الإطلاق في عام 2002 بنسبة 43.94٪ .

ولكن من عام 2003 فصاعدًا ، ارتفع إلى أعلى مستوياته في فترة الثلاث سنوات 2009-2011 ، بقيم تبلغ حوالي 49٪. في العام الماضي ، في عام 2019 ، انخفض معدل الخمول إلى 45.36٪ ، لكنه ظل أعلى مما كان عليه في أوائل القرن الحادي والعشرين.

احتلال

ثم نصل إلى العمل الفعلي ، بالنظر إلى أننا سنرى معدل التوظيف ، أي عدد الموظفين مقارنة بالسكان المرجعيين.

مرة أخرى ننظر إلى "سن العمل ( سن العمل) ، محسوبًا على السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 64 عامًا.

منذ التسعينيات على وجه الخصوص ، نما التوظيف في إيطاليا بسبب عاملين رئيسيين:

الأول هو الزيادة الحادة في مشاركة الإناث في سوق العمل ، بينما الثاني - كلا الجنسين - طفرة " العمال الأكبر سناً " ، أي الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 55 و 64 سنة.

دعونا نرى كلا العاملين بالترتيب.

العمل حسب الجنس

يحدث هذا في المتوسط ​​الوطني: في مواجهة انخفاض طفيف في المكون الذكوري ، هناك زيادة ملحوظة في المكون الأنثوي .

في عام 1977 ، كان الرجال والنساء في العمل 74.61٪ و 33.52٪ على التوالي ، بينما في عام 2019 كان الرجال 68.01٪ والنساء 50.12٪ .

بلغ معدل التوظيف الوطني ، معًا ، للرجال والنساء ، أعلى مستوى له على الإطلاق العام الماضي ، حيث بلغ 59.04٪ مقابل 53.77٪ في عام 1977.

ماذا يحدث بدلاً من ذلك في الجنوب ، مرة أخرى من 77 إلى 2019؟ في مواجهة الزيادة الطفيفة في عمالة الإناث (من 25.98 إلى 33.19٪) ، هناك انخفاض حاد في عمالة الذكور (من 72.62 إلى 56.62٪). هنا الرسم البياني.

تم الوصول إلى أعلى معدل توظيف في جنوب إيطاليا - لكلا الجنسين - في عام 1979 بنسبة 49.77٪ ، بينما كان في عام 2019 حوالي 44.83٪ .

العمل حسب العمر

يوفر ISTAT إعادة بناء مفصلة للفئات العمرية للموظفين ، والسنة الأولى المتاحة هي 1993.

في المتوسط ​​الوطني ، من 93 إلى 2002 ، بلغت فئة الشباب (15-24 سنة) وكبار السن (55-64 سنة) في المتوسط ​​، 29.91٪ للشباب و 28.12٪ للفئة. كبار السن.

من عام 2003 فصاعدًا تتقاطع المنحنيات ويتفوق كبار السن على الشباب. في عام 2019 ، بلغ معدل التوظيف للفئة العمرية 55-64 عامًا 54.29٪ بينما انهار عمالة الشباب إلى 18.49٪ (على الرغم من الزيادة الطفيفة منذ عام 2015).

ماذا يحدث في جنوب إيطاليا؟ كبار السن في العمل ، منذ عام 93 ، كانوا دائمًا أفضل من الشباب ، ولكن بعد 2002-2003 "تنفجر" الفجوة.

في الجنوب ، تبلغ نسبة توظيف الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 55 و 64 عامًا 45.41٪ ، وهي قيمة أعلى بقليل من 44.98٪ لمن تتراوح أعمارهم بين 25 و 34 عامًا.

في الجنوب أيضًا ، انخفض معدل تشغيل الشباب بشكل كبير: من 20٪ في المتوسط ​​في 93-2002 إلى 12.34٪ في عام 2019.

لا يوجد جنوبيون بدون معاداة لأوروبا

المسألة الجنوبية هي إحدى "المشاكل الداخلية" التي تواجهها إيطاليا منذ 160 عاما حتى الآن. أدى الانضمام إلى العملة الموحدة إلى تفاقم حالة مواطني الجنوب والجزر.

في عام 2002 ، كان معدل العمالة في الجنوب 46.86٪ بينما في عام 2007 كان 46.51٪ : كما ذكرنا ، لم يكن الانخفاض في البطالة (من 2002 إلى 2007) نتيجة للعمل الجديد ، ولكن بسبب الزيادة في غير نشط ، أي أولئك الذين توقفوا عن البحث عنه.

وبعد الركود المزدوج والأزمة المالية العالمية و "cura monti" ، وصل التوظيف إلى أدنى مستوى له على الإطلاق في عام 2014 بنسبة 41.75٪ .

من ناحية أخرى ، إذا أخذنا في الاعتبار إجمالي معدل التوظيف (أي من 15 عامًا فصاعدًا) تصبح الأرقام أكثر دراماتيكية ، في عام 2019 كانت 34.87٪ مقابل 44.93٪ من المتوسط ​​الوطني ، مرة أخرى في نفس العام.

وكل هذا دون النظر إلى نوعية العمل أو الهجرة ، سواء نحو الوسط الشمالي أو الخارج. ولكن ما هو الحل؟ الاستمرار في تأجيج الانقسامات الداخلية؟ لا اعتقد هذا.

بعد عام 2011 على وجه الخصوص ، عام الذكرى 150 لتوحيد إيطاليا ، تم نشر مقاطع فيديو ومواد حول المراجعة التاريخية لتلك الفترة على شبكة الإنترنت ، لإثبات فرضية أن الجنوب قد "نهب" من قبل الشمال (لا سيما من قبل بيدمونت).

من بين أشهر "المراجعين" هناك بالتأكيد بينو أبريل ، مؤلف كتاب " تيروني " الأكثر مبيعًا . أشير إلى هذه المقارنة بين الكاتب البوليسي وفرانشيسكو أموديو ، والتي تدوم 50 دقيقة.

أنا شخصياً أؤيد المراجعة التاريخية ، وأنا أفعل ذلك بنفسي. لا جدال في أن توحيد إيطاليا كان سيئًا ، بل إن الانقسامات الداخلية موجودة ولا تزال ترافقنا اليوم.

ومع ذلك ، مع خروج إيطاليا من منطقة اليورو والاتحاد الأوروبي كمعركة مشتركة ، لدينا فرصة تاريخية لتوحيد البلاد (من الشمال إلى الجنوب) وإنقاذها من ديكتاتورية بروكسل المالية الفاحشة.

بعد أن أصبحنا سادة وطننا وعملتنا واقتصادنا ، فإن أول شيء يجب فعله هو إلغاء المسألة الجنوبية إلى الأبد.

المصدر: بنك إيطاليا - تنمية الجنوب: أولوية وطنية (صفحة 21)

كما ترون ، نظرًا لقيم "100" للوسط الشمالي ، في عام 2016 ، استحوذ الظهيرة على 55٪ من الناتج المحلي الإجمالي للفرد في الوسط والشمال (الخط الأزرق) ، وهو رقم من بين الأسوأ في السلسلة التاريخية ، على الرغم من أنه ليس الأسوأ في مطلق.

المصدر: بنك إيطاليا - تنمية الجنوب: أولوية وطنية (صفحة 21)

علاوة على ذلك ، ليس صحيحًا حتى أنه في الجنوب "تقدم الكثير من المال": من عام 2000 إلى عام 2016 ، كان الجنوب يعاني دائمًا من نقص التمويل مقارنةً بالوسط الشمالي ، باستثناء طفيف عام 2015.

وبالعودة إلى السيادة المالية الكاملة ، فإن كذبة "لا يوجد مال" لن تكون في حالة سُكر من قبل الناس ، لذلك ستضطر الدولة إلى بناء كل البنى التحتية ، وخلق الوظائف التي كان الجنوبيون ينتظرونها منذ عقود.

وبالتالي ، في نهاية المعرض ، لا توجد نزعة جنوبية بدون معاداة لأوروبا : بمجرد استرداد السيادة ، فإن الاستمرار في الحفاظ على الجنوب المتخلف سيكون مجرد خيار سياسي جبان.

المقالة الأصلية


برقية
بفضل قناة Telegram الخاصة بنا ، يمكنك البقاء على اطلاع دائم بنشر مقالات جديدة من السيناريوهات الاقتصادية.

⇒ سجل الآن


مقال السؤال الجنوبي في زمن اليورو يأتي من ScenariEconomici.it .


تم نشر المشاركة على مدونة Scenari Economici على https://scenarieconomici.it/la-questione-meridionale-ai-tempi-delleuro/ في Tue, 22 Dec 2020 07:45:06 +0000.