وصلت التوترات بين الولايات المتحدة وكولومبيا إلى مستوى غير مسبوق منذ عقود، وتحولت إلى أزمة دبلوماسية مفتوحة. خلال مقابلة ساخنة مع يونيفيجن ، استخدم الرئيس الكولومبي غوستافو بيترو كلمات قاسية ضد الرئيس دونالد ترامب، بل وهدد بـ" القضاء عليه".
وقد أشعلت تصريحات قاسية مماثلة من جانب ترامب فتيل الأزمة، حيث وصف بيترو في منشور له بأنه "زعيم المخدرات غير المشروعة"، واتهمه بتسهيل الإنتاج الضخم للمخدرات.
وهنا الفيديو الكامل للمقابلة مع الرئيس الكولومبي:
لكن الوضع لم ينشأ من فراغ. فقد تدهورت العلاقات الثنائية بسرعة عقب عدة حوادث رئيسية:
- حادثة "قارب المخدرات" : أغرقت القوات الأمريكية سفينةً، ما أسفر عن مقتل مواطن كولومبي. وبينما اعتبرتها واشنطن عمليةً لمكافحة المخدرات ضد رجل ذي سجل إجرامي، اعتبرت بوغوتا الضحية صيادًا بسيطًا.
- الأزمة الدبلوماسية : رداً على ذلك، استدعت كولومبيا سفيرها لدى الولايات المتحدة.
- إلغاء التأشيرة : ألغت وزارة الخارجية الأمريكية تأشيرة بيترو. وكان السبب، بحسب التقارير، مشاركة بيترو في مظاهرة مؤيدة لفلسطين بعد انعقاد الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، حيث دعا القوات الأمريكية إلى "عصيان أوامر" رئيسها، وهو سلوك فريد من نوعه في الأوساط الدبلوماسية. تخيّل…
تهديد بيترو مباشرة من المقابلة
سجّلت مقابلة يونيفيجن لحظةً حرجةً للغاية. عندما ألحّ عليه المُحاور دانيال كورونيل بشأن ضرورة إيجاد "أفضل صفقة ممكنة" للكولومبيين، ردّ بيترو بتصريحٍ صادم.
كلماته الدقيقة التي قالها في الفيديو هي كما يلي، مع اللحظة المحددة التي قيلت فيها:
[ 02:06:11 ] "إنها خطوة أولى جيدة ويمكنك تغيير ترامب بطرق مختلفة." (المشكلة) لديه طريقة أولى للخروج وهي تغيير ترامب بعدة طرق.
[ 02:06:14 ] "يمكن حل المشكلة من خلال ترامب نفسه، بالطريقة الأسهل، إذا لم يتم التخلص من ترامب." (يمكن حل المشكلة) يمكن حل المشكلة من خلال ترامب نفسه، بالطريقة الأسهل، إذا لم يتم التخلص من ترامب.
عند نطقه الجملة الأخيرة ( «si no saca la Trump»، وإلا فسيتم إقصاء ترامب )، نقر بيترو بأصابعه بصوت عالٍ للتأكيد على المفهوم. لا يوجد أي سوء فهم: كان بيترو يتحدث عن إقصاء ترامب جسديًا.
جملة غامضة، يمكن أن تعني إزالة سياسية أو شيء أكثر شراً، والتي تركت المحاور نفسه، وهو أيضًا رئيس Univision، في حالة اهتزاز واضحة، والذي علق قبل قليل [02:05:10] : "Me voy con preocupación" (أنا أغادر بقلق).
تخيلوا ردود الفعل لو تحدث ترامب عن "القضاء" على بترو فعليًا. لكانت الاحتجاجات في كل مكان. بدلًا من ذلك، حقيقة أن
استجابة ترامب (الاقتصادية)
كان رد فعل ترامب سريعًا، وكعادته، جاء في منشور مطول. فبالإضافة إلى وصفه بـ"زعيم المخدرات"، اتهم بيترو بعدم القيام بأي شيء لوقف إنتاج الكوكايين، رغم "المدفوعات والدعم المالي الكبير من الولايات المتحدة".
هنا بدأ التحرك الاقتصادي: "ابتداءً من اليوم، لن تُقدّم هذه المدفوعات لكولومبيا". ووصف ترامب هذه الإعانات بأنها "عملية احتيال طويلة الأمد" ضد أمريكا.
اختتم الرئيس الأمريكي خطابه بإنذارٍ ينم عن تهديدٍ عسكري: "من الأفضل لبترو […] أن يُغلق حقول القتل هذه فورًا، وإلا ستُغلقها الولايات المتحدة في وجهه، ولن يكون ذلك مُرضيًا". يبدو أن الدبلوماسية، في الوقت الحالي، قد تخلّت عن دورها في منطقة البحر الكاريبي.
أسئلة وأجوبة للقراء
١. لماذا ألغت الولايات المتحدة تأشيرة الرئيس بيترو؟ ألغت وزارة الخارجية الأمريكية تأشيرته بعد أن حضر بيترو، الذي كان في نيويورك لحضور الجمعية العامة للأمم المتحدة، تجمعًا مؤيدًا لفلسطين. خلال هذا التجمع، حثّ الجنود الأمريكيين علنًا على "عصيان الأوامر". فسّرت واشنطن هذا التصريح على أنه تدخل مباشر وتهديد للتسلسل القيادي العسكري الأمريكي، مما استدعى ردًا دبلوماسيًا فوريًا.
٢. ما هي العواقب الاقتصادية المباشرة التي أعلنها ترامب؟ أعلن ترامب الوقف الفوري لجميع "المدفوعات أو أي شكل آخر من أشكال الدعم" من الولايات المتحدة إلى كولومبيا. تُمثل هذه الخطوة ضغطًا اقتصاديًا كبيرًا. برر ترامب قراره باتهام شركة بيترو بالسماح بازدهار إنتاج المخدرات، مما يُفقد الأموال الأمريكية المخصصة (أيضًا) لمكافحة الاتجار بالمخدرات نفعها، ووصف هذه المساعدات بأنها "احتيال" على دافعي الضرائب الأمريكيين.
٣. ما المقصود بـ"حادثة قارب المخدرات" المذكورة في المقال؟ تشير إلى عملية عسكرية أمريكية أدت إلى غرق سفينة مشبوهة. وقد لقي مواطن كولومبي حتفه في الحادث. وقد نشأ تضارب في الروايات: إذ تُصرّ الولايات المتحدة على أن الرجل كان لديه "سجل إجرامي طويل" ومتورطًا في تهريب المخدرات؛ بينما تدّعي الحكومة الكولومبية أنه كان مجرد "صياد".
ساهم هذا الحدث بشكل كبير في تصعيد التوترات الدبلوماسية بين البلدين. ترقبوا تطورات في الأيام المقبلة.
المقال يتطاير بين بوغوتا وواشنطن: بيترو يريد "إخراج" ترامب الذي يقطع تمويله يأتي من سيناريوهات اقتصادية .