![](https://i0.wp.com/scenarieconomici.it/wp-content/uploads/2020/11/copertina-crisi-1929-hitler-1933-150x150.jpg?resize=150%2C150&ssl=1)
لقد سمع الجميع مرة واحدة على الأقل عن " الكساد العظيم" ، الأزمة التي بدأت بانهيار سوق الأوراق المالية الأمريكية الذي ضرب العالم بأسره في وقت قصير.
لكن كم منكم يعرف التفاصيل الخاصة بخصائص ذلك الركود الرهيب؟ في هذه المقالة سوف نحلل الوثائق التاريخية الأصلية المتعلقة بالبطالة والتضخم ، ولا سيما الوضع الألماني (ولكن الإيطالي أيضًا).
لنبدأ من بداية اندلاع الأزمة المالية ، إليك مقال من "لا ستامبا" بتاريخ 31 أكتوبر 1929 بعنوان " العاصفة في وول ستريت " ( المصدر )
" عائلات غنية جدا تطغى عليها المضاربة في البورصة - حالات انتحار عديدة - إفلاس مئات الآلاف - ارتفاع الخسائر إلى 20 مليار جنيه - مطاعم مهجورة "
كان التأثير الفوري صعبًا للغاية ، في إيطاليا وفي العالم ، ما هي العواقب على المدى المتوسط؟
في غضون أقل من عام ، عننت صحيفة La Stampa الصفحة الأولى من 8 أغسطس 1930 بهذه الطريقة: " البطالة في العالم " ( SOURCE )
" شخصيات مخيفة. الولايات المتحدة 6 ملايين - ألمانيا 3 ملايين - إنجلترا 2 مليون - اليابان 806 آلاف - أستراليا وكندا منغمسون في أخطر أزمة في تاريخهم. "
وقد بدأ للتو ، دعنا ننتقل. من التقرير السنوي لبنك إيطاليا لعام 1932 ، في الصفحة 9 نقرأ:
" في العام الماضي ، أصبحت أكثر ظاهرتين إثارة للإعجاب للأزمة أكثر وضوحًا في الوضع العالمي: انخفاض أسعار السلع وزيادة البطالة (1)
(1) انخفضت أسعار السلع ، معبرًا عنها بالذهب ، بشكل عام بنحو الثلث مقارنة بما قبل أكتوبر 1929 ، وأسعار المواد الخام بمتوسط 50 إلى 60 في المائة. انتشرت البطالة ، وفقًا لبيانات مكتب العمل الدولي ، إلى حوالي 30 مليون عامل ، دون مراعاة الأسر والمُعالين الآخرين. "
البطالة في إيطاليا
لنلق نظرة على الوضع في إيطاليا ، الموصوف في الصفحة 16 مرة أخرى في التقرير السنوي لعام 1932.
![](https://i0.wp.com/canalesovranista.altervista.org/wp-content/uploads/2020/11/rapporto-annuale-banca-ditalia-sul-1932-disoccupazione-e-salari.png?resize=750%2C589&ssl=1)
" البطالة ، على الرغم من تسجيلها زيادة أخرى (2) ، لا تزال عند مستوى منخفض نسبيًا مقارنة بجميع البلدان الصناعية الكبرى تقريبًا ، مما يساهم بشكل فعال في سياسة الأشغال العامة الواسعة التي تنفذها الدولة .
يتم تنفيذ العمل ، بمساعدة النقابات العمالية وحمايتها ، بترتيب وانضباط ، وقد تم قبول تخفيضات الأجور ، الواردة ضمن الحدود التي تفرضها الاحتياجات غير القابلة للإلغاء للصناعة ، من قبل العمال بروح صادقة من التعاون والتفهم للصعوبات الحالية. الحاضر (3). "
تم العثور على عدد العاطلين عن العمل في الملاحظة الثانية على نفس الصفحة
" (2) وفقًا لنتائج الصندوق الوطني للتأمينات الاجتماعية ، كان 1،129،654 شخصًا عاطلين تمامًا عن العمل في 31 ديسمبر 1932 ، مقارنة بـ 982321 في 31 ديسمبر 1931. سجلت البطالة الجزئية ، في نهاية العام الماضي ، 37،644 وحدة ، مقابل 32،949 في نهاية العام السابق. في الشهرين الأولين من هذا العام ، زاد عدد العاطلين كليًا عن العمل بمقدار 99.733 وحدة (8.11٪) ، بينما في نفس الفترة من عام 1932 كانت الزيادة 165.624 وحدة (14.43٪). "
البطالة في ألمانيا
دعنا الآن نلقي نظرة على الوضع في ألمانيا في أوائل الثلاثينيات ، للحصول على بيانات البطالة نعود إلى أرشيف لا ستامبا.
في الصفحة الأولى من 31 ديسمبر 1929 ، نقرأ مقال " مليوني عاطل عن العمل في ألمانيا - صراعات دموية " ( المصدر )
" تم نشر أرقام البطالة للأسبوعين الماضيين ، أي النصف الأول من ديسمبر ، وتمثل زيادة كبيرة عن الأسبوعين الماضيين.
وفقًا لهذه الأرقام ، ارتفع عدد العاطلين عن العمل في جميع أنحاء ألمانيا إلى مليوني شخص ، بما في ذلك جميع الفئات المختلفة للشركات التابعة في هذه الأرقام. تكفي المقارنة مع أرقام العاطلين عن العمل في العام الماضي في نفس التاريخ ، والتي كانت 1،100،000 فقط ، لإعطاء مقياس للزيادة التدريجية.
لذلك تضاعفت البطالة للتو . في مدينة برلين ارتفع عدد العاطلين عن العمل إلى 271330. يمكن أن تُعزى أسباب هذه الزيادة الحادة إلى تسريح العمال بسبب تقليص السنوات وإلى استحالة استيعاب الشركات نفسها للأجيال الجديدة من العمال.
الزيادة المثيرة للإعجاب في هذه الأرقام على نحو متزايد في وسط وفي قلب الاهتمامات السياسية في الوقت الحالي ، ليس فقط بسبب العبء الثقيل على الميزانية الاجتماعية وميزانية الدولة التي تمثلها ، ولكن أيضًا بسبب حقيقة أن هذه الكتلة من العاطلين عن العمل أصبحت جماعية بشكل متزايد من المناورة ، حيث يظهر النشاط التخريبي الثوري للحزب الشيوعي بشكل متزايد علامات على اكتساب السيطرة.
يرى الشيوعيون بفرح أن هذه المجموعة من العاطلين عن العمل تتزايد مع تزايد عدد المجندين الذين يتجهون لزيادة جيشهم المناور في أيديهم على الفور. كل يوم هناك مسيرات ومواكب ومظاهرات ومظاهرات في جميع أنحاء البلاد. "
أيضًا في La Stampa كان هناك عمود عن الاقتصاد والتمويل يسمى " يومًا بيوم " ، لنأخذ طبعة 26 ديسمبر 1931 ( المصدر ) ، حيث تحدثت ملاحظة قصيرة عن الاقتصاد الألماني.
« ألمانيا: في تشرين الثاني (نوفمبر) ، انخفضت الصادرات من 879 (تشرين الأول) إلى 748 مليون مارك. لا تزال الصادرات الألمانية تمثل 12٪ من إجمالي الصادرات العالمية اليوم. بالنظر إلى الإجراءات الجمركية الأخيرة في أوروبا وأمريكا الجنوبية ، من المتوقع حدوث انخفاض كبير في المبيعات في الخارج في الأشهر المقبلة. إذا أخذنا في الاعتبار أن ما لا يقل عن خمسة وعشرين بالمائة من سكان ألمانيا يعيشون على الصادرات ، فإن الانخفاض المحتمل في المبيعات سيؤدي إلى زيادة جديدة في عدد العاطلين عن العمل والتي وصلت بالفعل إلى خمسة ملايين و 349 ألف وحدة . "
على الرغم من أن الصورة باهتة بعض الشيء ، فمن الواضح أنه في منتصف الثلاثينيات من القرن الماضي ، ارتفعت البطالة في ألمانيا من 2656000 في مايو 1930 إلى 5349000 في ديسمبر 1931.
التضخم والأسعار
كما كان متوقعًا ، اتسمت السنوات التي أعقبت أزمة عام 1929 بالتضخم السلبي ، أو الانكماش ، في كل مكان تقريبًا في العالم.
يُعتقد على نطاق واسع أن التضخم المفرط كان أحد أسباب صعود هتلر.
" لقد كان أحد أسباب نجاح هتلر والنازيين " ، صرح بذلك حاكم البنك الألماني السابق ، كارل أوتو بول ، في هذا الفيلم الوثائقي لشركة RAI لعام 2011 ، بدءًا من الدقيقة 9:45.
لكن كيف كانت الأمور حقًا؟
كيف كان الوضع في ألمانيا وحول العالم في أوائل الثلاثينيات؟ نقرأ دائمًا من عمود "يومًا بعد يوم" ، بدءًا من إصدار 26 مارس 1932 ( المصدر ):
" يشير مؤشر الأسعار من 1 مارس 1931 إلى 1 مارس 1932 إلى الانخفاضات التالية: SU (NDR - الولايات المتحدة) من 110 إلى 95 ، وألمانيا من 114 إلى 100 ، وفرنسا من 109 إلى 91 ، وإيطاليا من 92 إلى 85. في إنجلترا من 18 سبتمبر 1931 حتى الآن انخفض الرقم القياسي من 83 إلى 69. تم إجراء جميع الحسابات على أساس الذهب وتجميع جميع السلع ، من المواد الخام إلى السلع المصنعة. "
القطعة المعروضة موجودة في الركن الأيسر السفلي من الصورة ، والآن نقرأ القطعة في الوسط بعنوان " اقتراحات الاكتئاب " ، عندما كان هيلتر يمثل القوة السياسية الثانية في البلاد (مزيد من التفاصيل).
تتعاون المؤثرات المختلفة في ألمانيا لتحقيق استقلالها عن السوق العالمية. يصر هتلر على أن ألمانيا يجب أن تصبح مستقلة اقتصاديًا ، وأن تتخلى عن العملة الذهبية وتقييد التزاماتها مع الجماعات الرأسمالية الأجنبية .
إن المصالح الزراعية الكبرى في المقاطعات الشرقية من ألمانيا ، التي تمارس نفوذها لصالح اقتصاد وطني مكتفي ذاتيًا ، هي أقل بروزًا من هتلر ، لكنها قوية أيضًا. ترغب السياسة الزراعية في القضاء على المنافسة من الدول الزراعية الأجنبية في السوق الألمانية.
بينما فضلت المصالح الزراعية دائمًا سياسة تقليل التجارة مع الدول الأجنبية ، اتبعت الصناعة الألمانية بدلاً من ذلك المسار المعاكس. فضلت المصالح الصناعية دائمًا إبرام المعاهدات التجارية بشرط الدولة الأكثر رعاية ، وذلك لزيادة الصادرات ولكن أيضًا لفتح الأبواب أمام الواردات من الخارج. "
فيما يتعلق بالأسعار ، فلنأخذ الآن المستندات التاريخية لمجلس الاحتياطي الفيدرالي ، المتاحة مجانًا على الإنترنت.
دعونا نفحص بعض الجداول المنشورة في بعض طبعات " النشرة الشهرية " لثلاثينيات القرن الماضي.
مؤشر أسعار الجملة - يأخذ 100 سنة مرجعية - نرى اتجاهًا هبوطيًا في كل مكان تقريبًا
المصدر: النشرة الشهرية الفيدرالية مايو 1933 - صفحة 44 pdf
اتجاه " أسعار بيع المواد الغذائية بالتجزئة " و " تكلفة المعيشة " مثير للاهتمام أيضًا ، وفي هذه الحالة أيضًا ، مؤشرات هبوطية للجميع ، بما في ذلك ألمانيا.
المصدر: نشرة FED الشهرية مايو 1933 - صفحة 45 pdf
فيما يتعلق بالوضع في إيطاليا ، دعونا نعود إلى تقرير بنك إيطاليا لعام 1932 ، بالذهاب إلى قسم "الجداول الإحصائية".
في الصفحة 135 نجد هذا الجدول " الأرقام القياسية لأسعار الجملة وتكلفة المعيشة والأجور ".
لقد تم بالفعل تحليل وضع أسعار الجملة في نشرات الاحتياطي الفيدرالي ، لذلك لا مزيد من التعليقات.
تسلط وثيقة بنك إيطاليا الضوء على البيانات الإيطالية حول تكلفة المعيشة ومؤشر الأجور ، والمصدر هو المعهد الإحصائي المركزي ، أي ISTAT الحالي. نلخص قيم نهاية العام في جدول.
كما رأيت ، فإن انخفاض تكلفة المعيشة يتوافق أيضًا مع انخفاض في الأجور: هذا هو عالم الانكماش السحري.
الصادرات الألمانية
كيف كان الوضع الاقتصادي في الأشهر الأخيرة من جمهورية فايمار؟ مرة أخرى من "يومًا بعد يوم" نقرأ عدد 7 أكتوبر 1932 ( SOURCE )
' تصدير الانتحار
بهذا العنوان ، تعرض صحيفة فرانكفورتر تسايتونج (انظر رقم 6 أكتوبر) المخاطر التي تهدد الصادرات الألمانية بعد سياسة الحصص الزراعية التي تقررها الحكومة.
في عام 1931 صدرت ألمانيا سلعًا تبلغ قيمتها حوالي عشرة مليارات مارك (أكثر من 45 مليار ليرة) منها حوالي ثمانية إلى دول أوروبية. ألمانيا هي الدولة الصناعية الكبيرة الوحيدة التي تتمتع بميزان تجاري نشط ، والآن تصل الحكومة إلى أفضل العملاء ، أولئك الذين يشترون سنويًا سلعًا من الألمان أكثر بكثير مما يبيعونها.
إن مبدأ الحرب الاقتصادية موجود بالفعل بين ألمانيا وإيطاليا ؛ هولندا وبلجيكا وفرنسا تستعد لمقاطعة المنتجات الألمانية . وقد بدأت للتو. بينما تطلق حكومة فون بابن مشروعها للتغلب على الأزمة يهيئ الجوع لملايين العمال الصناعيين الذين يعيشون على الصادرات ، تناشد الصحيفة فون بابن التوقف بينما لا يزال هناك متسع من الوقت.
حتى الآن صحيفة فرانكفورتر تسايتونج.
في التبادلات مع جميع دول العالم تقريبًا ، تتمتع ألمانيا بتوازن نشط (حيث تجاوزت مبيعات فرنسا في عام 31 مشتريات بقيمة ثلاثة مليارات فرنك فرنسي) ، على الرغم من أنه من المفهوم أن الوضع الاقتصادي يفرض قيودًا معينة على ألمانيا ، وهي القيود الوحشية. التدابير التي اتخذتها لا تتوافق مع مصالحها ، لأنها ، للأسباب المذكورة أعلاه ، أكثر عرضة للخطر من خصومها.
إنها في الواقع حلقة من أحداث السياسة الداخلية. انتقامًا للطبقات الزراعية ، دافع عنها دائمًا ولكن ليس بالقدر المرغوب فيه ، على الطبقات الصناعية. لكن صناعة التصدير في ألمانيا ، كما في إنجلترا ، عامل مهيمن في حياة البلد: يعتمد عليها الخبز اليومي لثلث السكان على الأقل .
من الذي يتوقع فون بابن بيع عشرة مليارات مارك من السلع المصدرة في عام 31؟ للفلاحين البروسيين؟ يبدو من غير المرجح لنا ... "
اليوم ، كما كان الحال في ذلك الوقت ، كان لدى ألمانيا نموذج اقتصادي تجاري قوي ، ولكن إذا اعتمدت نموذجك بشكل أساسي على الصادرات وفي مرحلة معينة قررت دول أخرى عدم شراء منتجاتك بعد الآن ، فسوف ينتهي بك الأمر في ورطة ...
لهذا تفجرت البطالة في ألمانيا خلال ثلاث سنوات من الأزمة!
الانتخابات في جمهورية فايمار
عندما نفكر في جمهورية فايمار ، نفكر في عربة من العلامات التجارية. بلغ التضخم الجامح ذروته في عام 1923 وتم حله في العام التالي من خلال تنفيذ الإصلاح النقدي.
ما مقدار الإجماع الذي حصل عليه النازيون في أعقاب ذروة التضخم؟
أتاح البرلمان الألماني ، البوندستاغ ، هذه الوثيقة الموجزة - ثلاث صفحات باللغة الإنجليزية - والتي تلخص نتائج الانتخابات البرلمانية لجمهورية فايمار .
أذكر في جدول نتائج الحزب النازي في كل انتخابات يتم تقديمه فيها ، أي جميعها باستثناء الأول من 6 يونيو 1920.
يجدر أيضًا تحليل اليسار المتطرف ، أي الحزب الشيوعي الألماني (KPD) والحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني (SPD) ، وهو نفس الحزب الذي لا يزال موجودًا في الحكومة الألمانية فيما يسمى " التحالف الواسع ".
دعنا ننتقل إلى النقطة ، دعنا نقرأ القسم الخاص بانتخابات 4 مايو 1924:
" الفائزون في انتخابات الرايخستاغ الثانية في 4 مايو 1924 ، والمعروفة باسم" انتخابات التضخم "، كانت الأحزاب اليمينية واليسارية المتطرفة المناهضة للجمهورية ، والتي تلقت دعمًا كبيرًا بسبب الوضع الاقتصادي والاقتصادي السيئ. شعور واسع النطاق بعدم الأمان . حقق الحزب الشيوعي الألماني أكبر المكاسب حيث ارتفعت حصته من الأصوات من 10.5٪ إلى 12.6٪.
استغل حزب الشعب الوطني الألماني اليميني المحافظ (DNVP) والتحالف بين حزب الشعب الألماني من أجل الحرية (Deutsch-Völkische Freiheitspartei) وحزب العمال الاشتراكي الوطني الألماني (NSDAP) موجة من الدعاية القومية الشوفينية ضد احتلال منطقة الرور وخطة Dawes : حقق الحزب الديمقراطي الوطني المزيد من المكاسب الكبيرة ليصبح ثاني أكبر مجموعة برلمانية بحصة 19.5٪ من الأصوات و 95 نائبًا.
وفاز ائتلاف حزب الشعب من أجل الحرية والاشتراكيين الوطنيين بنسبة 6.5٪ ، مما شكل لأول مرة شبح اليمين المتطرف كقوة برلمانية. (...) "
كانت هناك أيضًا انتخابات جديدة في نهاية عام 1924: انخفض هذا التحالف اليميني المتطرف إلى 3٪ بينما انخفض إجماع الشيوعيين إلى 9٪.
كان عام 1923 عامًا صعبًا بالنسبة لألمانيا ، لا سمح الله ، ولكن حقيقة أنه في العام التالي تم تقليص حجم الأحزاب "المتطرفة" في غضون ستة أشهر (من انتخابات إلى أخرى) كان دليلًا على حدوث تحسن. ظروف اقتصادية.
وفقًا لإعادة بناء الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي الذي قام به صندوق النقد الدولي في عام 1923 ، حققت ألمانيا -16.9٪ وفي العام التالي + 17.1٪ وظل الناتج المحلي الإجمالي "إيجابيًا" حتى عام 1928.
هل تعرف مقدار الإجماع الذي جمعه الفوهرر في سنوات الركود العالمي؟ دعنا نقرأ القسم الخاص بانتخابات عام 1930 ، أي بعد عام تقريبًا من بداية الأزمة.
" تمت الدعوة إلى انتخابات 14 سبتمبر 1930 مبكراً على أمل أن تقدم الدعم البرلماني لمجلس وزراء هاينريش برونينج (الوسط) ، الذي كان قد حكمه بمساعدة مراسيم الطوارئ الرئاسية ؛ سيطر الكساد العظيم على هذه الانتخابات بالكامل. إن إفقار قطاعات كبيرة من السكان وتطرفهم وزيادة العنف السياسي في صالح الأحزاب المتطرفة من اليسار واليمين .
حصل الشيوعيون في KPD على 2.5 نقطة مئوية ، مما رفع حصتهم من التصويت إلى 13.1٪. الأكثر دراماتيكية كان صعود NSDAP ، الذي حقق نجاحًا ساحقًا وشهد حصته من الأصوات ارتفعت من 2.6٪ إلى 18.3٪ . يمتلك هذان الحزبان المتطرفان الآن إجمالي 184 مقعدًا في الرايخستاغ ، أي 32٪ من جميع المقاعد. وتكبد الحزب الاشتراكي الديمقراطي أكبر الخسائر ، حيث كانت حصته البالغة 24.5٪ فقط أقل بنسبة 5.3 نقطة مئوية عن عام 1928.
كما فقدت الأحزاب التقليدية الأخرى قوتها. حصل المركز على 11.8٪ من الأصوات (بانخفاض 0.3 نقطة مئوية) ، وانخفض حزب الدولة الألمانية (Deutsche Staatspartei) ، DDP سابقًا ، بنسبة 1.1٪ إلى 3.8٪ و فاز حزب الشعب الألماني ( DVP ) بـ 4.7٪ فقط من الأصوات ، بانخفاض 4٪. لأن الحكومة فشلت في تأمين أغلبية عاملة في البرلمان ، ظلت حكومة برونينغ معتمدة على قرارات الطوارئ الرئاسية لتنفيذ سياساتها. "
في عامي 1931 و 32 ، كان الانهيار المقدر للناتج المحلي الإجمالي -7.6 و -7.5 ٪ على التوالي. إليك كيف تُرجمت هذه الصعوبات الاقتصادية إلى مصطلحات انتخابية:
" جرت آخر انتخابات ديمقراطية في 31 تموز (يوليو) 1932 و 6 تشرين الثاني (نوفمبر) 1932 ، ودُعيت مسبقًا لضمان الأغلبية البرلمانية للحكومة الرئاسية برئاسة فرانز فون بابن (الوسط) ، في مناخ من الكساد الاقتصادي و التطرف.
في كلتا الانتخابات ، برز NSDAP كأقوى حزب بنسبة 37.4 ٪ (230 مقعدًا) و 33.1 ٪ (196 مقعدًا) على التوالي. في انتخابات يوليو ، بعث موجات صادمة تردد صداها على الساحة السياسية ، حيث ضاعف عدد أصواته . إن خسارته الصغيرة نسبياً البالغة 4.3 نقطة مئوية في انتخابات نوفمبر لم تفعل شيئاً يذكر لتخفيف تأثير انتخابات يوليو.
وزاد الحزب الديمقراطي الكردستاني من نصيبه في كلا الانتخابين محققاً أفضل نتيجة له على الإطلاق بنسبة 14.5٪ و 89 مقعداً ، ثم تحسنها بنسبة 16.9٪ و 100 مقعد. مع 319 مقعدًا من 608 ثم 296 من أصل 584 ، كان للشيوعيين والاشتراكيين الوطنيين حق النقض المشترك مع الرايخستاغ. (...)
كانت انتخابات الرايخستاغ في نوفمبر 1932 آخر انتخابات وطنية ديمقراطية. في وقت الانتخابات اللاحقة للرايخستاغ في مارس 1933 ، خضعت العملية الانتخابية لسياسة قمع وترهيب للاشتراكيين الوطنيين . نظرًا للمخالفات والانتهاكات العديدة للحقوق التي حدثت ، لا يمكن اعتبار انتخاب عام 1933 ديمقراطيًا حقًا. "
صعود قوة هتلر
كم عدد العاطلين عن العمل في الأيام التي تم فيها تعيين هتلر مستشارًا؟
دعنا نعود إلى الصفحة الأولى من "La Stampa della Sera" بتاريخ 13-14 فبراير 1933 ( المصدر ). أدناه الحق نقرأ:
« اعتبارًا من 1 فبراير 1933 ، عاد العاطلون عن العمل في ألمانيا بستة ملايين وأربعة عشر ألفًا ، أي أقل بمقدار ثلاثين ألفًا عن فبراير 1932 . تشير البيانات الصحفية الرسمية إلى أنها مقتنعة بالفعل بأن الوضع لم يتدهور منذ عام 1932 . نحن راضون عن القليل. ستة ملايين عاطل عن العمل ، باستثناء "العاطلين غير المرئيين" ، هو رقم مأساوي . "
وجهة نظر REICHSBANK
آخر وثيقة قيد الفحص ، ولكن ليس أقل أهمية ، اعتبارات البنك المركزي الألماني في ذلك الوقت ، أو Reichsbank النشط من 1876 إلى 1945.
هذا هو تقريره السنوي لعام 1932 ، المنسوخ في النشرة الشهرية لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في مايو 1933 ، النص باللغة الإنجليزية موجود في الصفحة 28 من PDF (288 من الوثيقة).
تم تقديم التقرير السنوي لبنك الرايخ الألماني للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 1932 إلى الاجتماع العام للمساهمين في 7 أبريل 1933. ويرد طيه النص الرئيسي للتقرير.
تم تقديم التقرير السنوي لبنك الرايخ الألماني للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 1932 إلى الاجتماع العام للمساهمين في 7 أبريل 1933. ويرد أدناه النص الرئيسي للتقرير.
خلال العام قيد الاستعراض ، بدا أن العديد من المؤشرات تشير إلى بلوغ نقطة الانحدار المنخفضة في عدد من البلدان. وكان من أهم هذه العلامات انتعاش أسواق المواد الخام واسترخاء أسواق المال.
خلال العام قيد الاستعراض ، بدا أن العديد من العلامات تشير إلى بلوغ نقطة الانحدار المنخفضة في العديد من البلدان . وكان من أهم المؤشرات تعافي أسواق السلع وتيسير أسواق المال.
أظهرت المفاوضات في لوزان أيضًا مدى مساهمة استعادة العقل في الحياة السياسية للدول في انتصارها المشترك على الصعوبات الاقتصادية. ومع ذلك ، لا يزال الوضع الدولي برمته مشلولا تقريبا ، ويبقى أن نرى إلى أي مدى سيبرر المؤتمر الاقتصادي العالمي المقبل ، الذي قام اجتماعا الخبراء في جنيف بعمله التمهيدي له ، الآمال التي بُنيت عليه.
أظهرت المفاوضات في لوزان أيضًا مدى إسهام استعادة الحس السليم في الحياة السياسية للدول في انتصارها المشترك على الصعوبات الاقتصادية. ومع ذلك ، لا يزال الوضع الدولي ككل مشلولًا تقريبًا ، ويبقى أن نرى إلى أي مدى سيبرر المؤتمر الاقتصادي العالمي القادم ، الذي قام اجتماعا الخبراء في جنيف بعمله التمهيدي له ، الآمال التي بنيت عليه. .
قدمت التطورات الاقتصادية في ألمانيا صورة مماثلة غير مرضية واستمرت في كونها غير مواتية للغاية. صحيح أنه في النصف الثاني من العام ظهرت مؤشرات طفيفة على التحسن على الرغم من التوتر المتزايد باستمرار في الوضع السياسي في البلاد. وشهد الإنتاج الصناعي والمبيعات بعض الانتعاش.
قدمت التطورات الاقتصادية في ألمانيا صورة مماثلة غير مرضية واستمرت في كونها غير مواتية للغاية . صحيح أن بعض علامات التحسن الطفيفة ظهرت في النصف الثاني من العام على الرغم من التوترات المتزايدة باستمرار في الوضع السياسي في البلاد. أظهر الإنتاج الصناعي والمبيعات بعض الانتعاش.
ولأول مرة منذ فترة طويلة ، إذا تجاهلنا بعض التقلبات الموسمية ، فلن يظهر التوظيف على الأقل مزيدًا من الانخفاض. أصبح الانخفاض في الأسعار أكثر تدريجيًا. بدا أن عروض الأسعار المرتفعة للأسهم والسندات ، والإفراج عن الأموال المكدسة ، وإعادة رأس المال الألماني الذي كان قد هرب إلى الخارج ، تشير إلى استعادة تدريجية للثقة.
لأول مرة منذ فترة طويلة ، إذا تجاهلت بعض التقلبات الموسمية ، فلن يظهر التوظيف على الأقل مزيدًا من الانخفاض. أصبح الانخفاض في الأسعار أكثر تدريجيًا . يبدو أن ارتفاع أسعار الأسهم والسندات ، والإفراج عن الأموال المتراكمة ، وإعادة رأس المال الألماني الذي فر إلى الخارج ، كلها تشير إلى استعادة تدريجية للثقة.
من ناحية أخرى ، تعرضت المالية العامة لضغوط شديدة. استمر فائض الصادرات في تجارتنا الخارجية في الانخفاض ؛ زادت الضائقة الاقتصادية ، وخاصة في الزراعة ، إلى حدود القدرة على التحمل ؛ وكان ضغط البطالة على نطاق واسع عامًا بعد عام تهديدًا متزايدًا لأسس الحكومة والوضع الاقتصادي للبلاد.
من ناحية أخرى ، كانت المالية العامة متوترة للغاية. استمر فائض الصادرات في تجارتنا الخارجية في الانخفاض ؛ زادت المصاعب الاقتصادية ، وخاصة في الزراعة ، إلى حد القدرة على التحمل تقريبًا ؛ وكان الضغط السنوي للبطالة على نطاق واسع تهديدًا متزايدًا لأسس الحكومة والوضع الاقتصادي للبلاد.
الاستنتاجات
لا يزال هناك الكثير لنقوله ، لكن دعنا نتوقف هنا الآن.
لكن يجب أن يكون واضحًا أن صعود اليمين المتطرف في ألمانيا كان بسبب البطالة الجماعية والانكماش.
وبالتالي ، فإن بعبع التضخم المفرط الذي كان من شأنه أن يؤدي إلى صعود هتلر إلى السلطة يستند إلى تاريخ تاريخي خاطئ مثير .
تمامًا كما هو خطأ تاريخي آخر أن حرية حركة البضائع هي ضمانة للرفاهية والسلام ، كما يتذكر آباؤنا المكوِّنون جيدًا بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، لكن هذه قصة أخرى.
المادة الأصلية https://canalesovranista.altervista.org/dal-crollo-di-wall-street-allascesa-di-hitler-i-dati-su-disoccupation-e-inflazione/
بفضل قناة Telegram الخاصة بنا ، يمكنك البقاء على اطلاع دائم بنشر مقالات جديدة من السيناريوهات الاقتصادية.
المقال من انهيار وول ستريت إلى صعود هتلر: تأتي بيانات البطالة والتضخم من ScenariEconomici.it .