التحول الأخضر والتحول الرقمي غير متوافقين

(… دائماً ما يدور الحديث حول أشياء، إن لم تخطر ببالك، فستخطر ببالك في مكان آخر …)

قالها أحدهم (أظنه خيميائيًا، باختصار، دجال، أو هاوٍ للعلوم الزائفة) منذ فترة. ويبدو أن الأنظمة الذكية "الخفية" لم تنتبه بعد . في الواقع، تكمن مشكلتهم في: "ماذا نفعل بكل هذه القدرة الحاسوبية؟" سؤال وجيه، ولكنه ثانوي نوعًا ما مقارنةً بالسؤال الأساسي: "من أين نجد الطاقة اللازمة لتشغيلها؟"

دعونا ننظر إلى الجانب المشرق (أو الجانب المكسور، إن شئتم): إذا اتجه حتى "الأغبياء في دوسلدورف" نحو الذكاء الاصطناعي، فهذا دليل قاطع على أنها فقاعة اقتصادية بالفعل، بعد عشرين عامًا من أزمة الرهن العقاري ! لقد وجدنا من نسلمه زمام الأمور، وسيكون، كما في الجولة السابقة من التقلبات الاقتصادية، منطقة اليورو (أرى تحديات، ولكن أيضًا فرصًا…).

لقد أخبرتنا دانييلا تافاني وخوان كارلوس دي مارتن بكل الطرق أن هذه فقاعة، في نهاية المطاف (يمكنك العثور على مساهماتهم على موقع asimmetrie.org )، واستمعوا، حتى سيرفاس ستورم لاحظ ذلك، والذي، على الرغم من كونه منكرًا لليورو (وبالتالي متعاطفًا جدًا مع كل أولئك الذين يريدون إنقاذ اليسار من عار رعاية مشروع انكماش الأجور)، إلا أنه بالتأكيد ليس أحمق، كما توضح هذه المقالة المسلية له عن إبريق شاي راسل (بالنسبة لنا هذا ليس جديدًا: إنه، كالعادة، اليسار الذي يصل إلى حيث كانت Goofynomics قبل بضع سنوات …).

كما قال طائر الشحرور لطائر السمنة، عندما ينفجر هذا السد (أي عندما يقرر الجيش الأمريكي التوقف عن دعم هذه الصناعة، إذا قرر ذلك: ولكن عند نقطة معينة سيتم الوصول إلى تناقص العوائد هنا أيضًا، أليس كذلك؟) سترى أن آخر أولوياتنا ستكون طواحين الهواء الصينية أو الألواح الشمسية…


منشور كتبه Alberto Bagnai ونشره على مدونة Goofynomics على https://goofynomics.blogspot.com/2026/05/la-transizione-verde-e-quella-digitale.html في Mon, 04 May 2026 10:53:00 +0000. بعض الحقوق محفوظة وفقًا لترخيص CC BY-NC-ND 3.0.