لأول مرة ، تمت ترجمة La Mia Vita ، السيرة الذاتية لأوزوالد موسلي (1896-1980) لجينكو إديزيوني ، إلى الإيطالية بالكامل.
تعيد قراءته القراء إلى العالم الحصري المتمثل في Dawntown Abbey.
كان بلا شك أحد أكثر الرجال روعةً وشتمًا في القرن الماضي. ولا يزال حتى اليوم مغطاة بالشتائم والاتهامات التي لا أساس لها من الصحة التي تتهمه بأنه نازي وعنصري. لاكتشاف الخداع يكفي قراءة نصوص خطاباته ومنشوراته التي سبقت وتلت الحرب العالمية الثانية. لقد كان مؤيدًا للفاشية ولكنه فريد جدًا ، مثل إنجلبرت دولفوس في النمسا ، لكنه كان دائمًا ملكيًا.
ومن المفارقات ، أنه في عام 1923 ، اقترب جدًا من التسبب في سقوط موسوليني ، في وقت أزمة كورفو ، ودفع لتفعيل إجراء التعدي (المادة 16) في عصبة الأمم ، لكنه كان رئيس الوزراء المحافظ. ، ستانلي بالدوين (1867-1947) الذي قرر عدم التدخل.
في المجال الاقتصادي ، كان كينيزيًا مقتنعًا ، وبدلاً من تعلم هذه العقيدة عن طريق الكتب أو المتجولين ، تعلمها بوسائل الطهي: غالبًا ما كان يتناول الغداء مع اللورد كينز!
السير أوزوالد موسلي
حاول السير أوزوالد موسلي إنقاذ ملايين الرجال والنساء والأطفال والمدن والأمم ، لكنه كان قاتلاً في تبني التحية الرومانية ، ولأسباب عملية ، القميص الأسود. إذا كان قد تبنى قميصًا ورديًا أو برتقاليًا ، وبدلاً من تحية الذراع الممدودة ، انضم إلى راحتي يديه في التحية البوذية ، وأبقى كل شيء دون تغيير ، فنحن مقتنعون بأنه كان يمكن أن يصبح رئيس وزراء المملكة المتحدة في مكانه .. صديق ونستون تشرشل (قيل للكاتب ما لا يقل عن اللورد دييدز في هونغ كونغ عام 1997) وبالتالي ، حد أو حتى تجنب الحرب العالمية الأخيرة ومعسكرات الموت.
بعد أن عانى من أهوال الحرب في وقت الحرب العالمية الأولى (تعرض للغاز الخفيف في إيبرس ونجا من معركة لوس) أراد موسلي السلام بأي ثمن. ينتمي إلى طبقة النبلاء البريطانيين ، خلال الحرب العالمية الأولى ، جند ، في سن السابعة عشرة ، في صفوف الرماح السادس عشر للملكة ، وقاتل في الخنادق وعلى الطائرات الأولى التي حلقت فوق خنادق العدو. دخل البرلمان عام 1918 ، وكان أصغر مشرف في تاريخ بريطانيا.
كان له الفضل في إيقاف فرق الموت في أيرلندا في عام 1920 ، عندما زرع الأسود وتان سيئ السمعة الرعب بين المدنيين ، بسلسلة من الأسئلة البرلمانية التي حولته ضد حزبه.
ومع ذلك ، عندما نتحدث عنه في بريطانيا العظمى ، فإننا نمثله في صورة كاريكاتورية ، بالقميص الأسود الذي تبناه لبضع سنوات ثم تخلى عنه في عام 1936.
كما قال مايكل فوت ، زعيم حزب العمال في الثمانينيات: "اقترب هذا الرجل من تغيير مجرى التاريخ البريطاني بأكمله ... ما دافع عنه موسلي بجرأة كان يمكن أن ينقذ بلادنا من المجاعة في الثلاثينيات ، ثم من الثانية". الحرب العالمية ".
اشتر الآن
كتب عنه المؤرخ AJP Taylor ، مؤلف كتاب "التاريخ الإنجليزي" ، 1914-1945: "وحده أوزوالد موسلي أثبت أنه قادر على مواجهة هذا التحدي. قدمت مقترحاته نموذجًا لمعظم التطورات البناءة في السياسة الاقتصادية حتى يومنا هذا. هذه نتيجة مفاجئة ودليل على الموهبة الفائقة ".
في عام 1961 ، كتب المراسل آر إتش إس كروسمان في The New Statesman أن: "برنامج موسلي الرائع كان جيلًا متقدمًا على العقلية الحالية لحزب العمال. كان السياسي الرائد في جيله. تم رفض Mosley من قبل Whitehall و Fleet Street وجميع قادة الحزب في Westminster ، ببساطة وحصريًا ، لأنه كان على حق ".
في عام 1920 ، تزوج من الليدي سينثيا كرزون ، الابنة الثانية للماركيز كرزون من كيدلستون (1859-1925) ، الذي كان نائب الملك في الهند ثم وزير خارجية المملكة المتحدة لاحقًا. سافر معها إلى الهند ، حيث التقيا بغاندي وحضرا أحد مؤتمراته: سارع الاثنان على الفور ووصفه موسلي بأنه: "شخص ذو ذكاء خفي وإنسانية عظيمة".
سافروا إلى الولايات المتحدة لزيارة المصانع والمناجم ، مستشعرين أن العالم الجديد قد ولد هناك. لمدة أسبوع ذهبوا للصيد مع ف.د. روزفلت على قاربه وناقشوا الكثير من الأفكار الاقتصادية الجديدة للمصفوفة الكينزية واحتواء قوة المرابين ، وافق روزفلت معه ولكن بمجرد انتخابه ، غير رأيه .
على الرغم من كونه أرستقراطيًا ثريًا ، فقد أصبح بطل حزب العمال ووزيرًا بمسؤوليات خاصة لتقليل البطالة خلال فترة الكساد الكبير. عندما كانت مقترحاته لإعادة تشغيل اقتصاد المملكة المتحدة ، وكلها ذات طبيعة كينزية ، تم رفضها (اقتراحه ، المعروف باسم "مذكرة موسلي" ، كان من الممكن أن يكون الوصفة الصحيحة ، ويعترف بها جميع الاقتصاديين الكبار اليوم) أصبح الوزير البريطاني الوحيد الذي استقال بشأن القضية الأساسية لمكافحة البطالة. كان شعاره: "الحرب على الفقر هي الحرب الوحيدة التي نريدها". توفيت الليدي كرزون في عام 1933 بتسمم الدم ، وتزوج موسلي في عام 1936 من ديانا ميتفورد ، التي حددها الكاتب جيمس ليس ميلن: "أقرب شيء إلى فينوس بوتيتشيلي رأيته على الإطلاق".
مع بداية الحرب العالمية الثانية ، تم تدمير كل "المهدئات" ، أي دعاة السلام ، أولئك الذين سعوا لتحقيق السلام مع ألمانيا وإيطاليا. ومع ذلك ، كان من الممكن أن يكون التوصل إلى سلام تفاوضي بين بريطانيا وفرنسا أفضل خيار إلى حد بعيد. كان السلام مناسبًا لفرنسا وبريطانيا العظمى في عام 1939.
وهنا باختصار الأسباب. كان لديهم الوقت لإعادة التسلح. كان سيظل طريق الهروب مفتوحًا لليهود المضطهدين في ألمانيا ونذكر هنا أنه قبل 10 يونيو 1940 ، انطلق آلاف اليهود من جنوة إلى البلدان التي منحتهم تأشيرة دخول. كان أدولف هتلر إيديولوجيًا وليس سياسيًا مثل موسوليني وتشرشل. كانت فكرته الثابتة هي تدمير الاتحاد السوفيتي وكان غزو بولندا مجرد نقطة انطلاق للهجوم على الشرق ، حيث كان من المؤكد أن العريف النمساوي السابق قد كسر قرونه.
في 22 مايو 1940 ، أصدرت الحكومة البريطانية اللائحة الأمنية 18 ب ، وهو قانون يسمح لوزير الداخلية بسجن أي شخص دون محاكمة إذا اشتبه في "تعريض أمن المملكة للخطر". في اليوم التالي ، تم القبض على موسلي مع قادة آخرين في حزبه ، BUF ، وبعد بضعة أسابيع ، احتُجزت زوجته أيضًا في السجن. لم يخرجوا إلا في نوفمبر 1943 ، ليبقوا رهن الإقامة الجبرية ، وهو قرار أثار احتجاجات قوية من اليسار: بدعاية من دعايتهم ، كان الكثيرون ينظرون بإيجابية إلى شنقهم. استمر الاضطهاد ضدهم حتى عام 1949 ، مع رفض منحهم جواز سفر لمغادرة البلاد.
في 1 مارس 1962 كان في البندقية حيث وقع مع ممثلين آخرين عن اليمين الأوروبي إعلانًا لإنشاء أوروبا موحدة خالية من الربا والتأثيرات الماسونية. نشرت صحيفة l'Unità الشيوعية مقالاً اتهمته فيه بارتكاب أبشع الفظائع. رفع موسلي دعوى قضائية ضدهم في إيطاليا وفاز ، وأجبرهم على دفع تعويضات. بشخصيته التي لا تقهر والمواد التي تركها أسلافه له ، لم يتردد أبدًا في اتخاذ الإجراءات القانونية: حتى بعد بضعة أشهر ، رفع أيضًا دعوى على المستشار الألماني ، كونراد أديناور (1876-1976) ، الذي اعتذر علنًا ، قائلاً ذلك كانت الصحف قد نقلت كلمات ليست له.
أنجيلو باراتيكو
اشترِ الكتاب الآن
مباشرة من المحرر:
انقر هنا
بفضل قناة Telegram الخاصة بنا ، يمكنك البقاء على اطلاع دائم بنشر مقالات جديدة من السيناريوهات الاقتصادية.
مقال أوزوالد موسلي. يأتي الرجل العظيم ، صديق اللورد كينز ، الذي تشوهه الأخبار الكاذبة باستمرار من ScenariEconomici.it .