“الأمور تسير بشكل سيء بالنسبة لدراجي”: كيف يرى المدونون الأجانب الوضع الإيطالي



من بين العديد من المدونات الاقتصادية التي نتابعها ، واحدة من أكثرها حداثة تسمى Naked Capitalism . نادرًا ما يتحدث عن إيطاليا ، أيضًا لأنه ، لنكن صادقين ، في الثلاثين عامًا الماضية لم يكن لدينا أبدًا حكومة حقيقية قادرة على اتخاذ قرارات مستقلة.

لكن هذه المرة قام باستثناء ، حيث خصص مقالاً لتجربة دراجي الاجتماعية. لنأخذ مدونة عن الاقتصاد والتمويل على وجه التحديد للخروج من رؤى الصحفيين ، الذين لا يفعلون شيئًا في كثير من الأحيان سوى تناول المصادر الإيطالية المعتادة والملوثة بالفعل. دعونا نرى ما يكتبه المؤلف ، نيك كوربيشلي. هذا مقتطف ، وبعض الخطابات الجريئة لنا.

16٪ من القوى العاملة الرسمية في الدولة فقدت للتو وظائفها (مؤقتًا في الوقت الحالي). وكما تتوقع ، فهو ليس سعيدًا.

إنها تجربة غريبة أن نشاهد الأحداث الجارية حاليا في إيطاليا من الهدوء النسبي والحياة الطبيعية في كاتالونيا. كما ذكرت في أغسطس / آب ، حكمت المحكمة العليا الإسبانية ضد استخدام جوازات السفر covid لتقييد الوصول إلى الأماكن العامة ، ولا سيما أماكن الإقامة (الحانات والمطاعم والنوادي الليلية). ومنذ ذلك الحين ، قلصت المحكمة الحكم ، مما سمح لبعض المناطق ، بما في ذلك غاليسيا وكاتالونيا ، باستخدام المستندات الرقمية لتقييد الوصول إلى الحانات والنوادي الليلية. لكن الأمور لا تزال تتحرك ببطء شديد ، على الرغم من أنني متأكد من أنها ستزداد سرعتها قريبًا. من ناحية أخرى ، أدخلت إيطاليا للتو قواعد أكثر صرامة في أوروبا.

….

انخفاض كبير في القوى العاملة

هذا على أي حال انخفاض هائل في القوى العاملة. ثلاثة وثمانية وثمانية ملايين هو أكثر من 5 ٪ من إجمالي سكان إيطاليا وأكثر من 16 ٪ من القوة العاملة الرسمية في البلاد (22.7 مليون). يبلغ إجمالي عدد العاطلين عن العمل حاليًا في إيطاليا 2.3 مليون. بعبارة أخرى ، إذا لم يرضخ أي من العمال غير الملقحين لمطالب الحكومة - فبعضهم سيفعل ذلك بالطبع ، لا نعرف كم - سيزداد عدد العاطلين عن العمل في إيطاليا بنسبة تزيد عن 150٪ - في أسبوع واحد فقط! وكما يشير مقال بوليتيكو ، فإن العديد من هؤلاء العمال يعملون في قطاعات استراتيجية وفي الخدمات العامة.

كل هذا يحدث في الوقت الذي تواجه فيه أوروبا - والعالم بأسره - أسوأ أزمة في سلسلة التوريد منذ عقود ، فضلاً عن نقص حاد في الطاقة والعمالة. وتهدد هذه الخطوة أيضًا بإعطاء دفعة كبيرة للاقتصاد الإيطالي غير الرسمي الثقيل بالفعل. ومع ذلك ، فهذه خدعة شديدة الخطورة من قبل حكومة دراجي التكنوقراطية ، التي تشكلت قبل ثمانية أشهر. إذا نجحت ، فإن الغالبية العظمى من المشككين في اللقاح الإيطاليين سيصطفون ويعودون إلى العمل ، وستحذو الحكومات الأخرى في جميع أنحاء أوروبا حذوها مع التزامات مماثلة. خلاف ذلك ، يمكن أن يغرق الاقتصاد الإيطالي في الفوضى.

حتى هنا أيضًا تم تأكيد مفهوم "التجربة الاجتماعية" الإيطالية

حتى الآن ، تشير البيانات إلى أن قانون الحكومة "لا لقاح ، لا وظيفة" لم يكن له التأثير المطلوب بالضبط. عندما تم الكشف عن القاعدة لأول مرة في 16 سبتمبر ، قال وزير الإدارة العامة الإيطالي ريناتو برونيتا إنها ستطلق مثل هذا الانتشار "الضخم" للتلقيح المعزز الذي كان من الممكن أن يتم إنجازه إلى حد كبير قبل دخوله حيز التنفيذ. ولكن هذا لم يحدث. وفقًا لما أوردته El Mundo ، في الأسبوع الذي يسبق 8 أكتوبر ، تلقى حوالي 410.000 شخص جرعتهم الأولى ، وفقًا للبيانات الرسمية ، بانخفاض 36 ٪ عن الأسبوع السابق وأدنى عدد أسبوعي منذ بداية يوليو.

…… ..

عيب صغير

المنطق الواضح وراء الالتزام الحكومي الأخير هو أنه من خلال "دفع" كل شخص تقريبًا يمكن تطعيمه للتطعيم ، فإنه سيساعد الدولة أخيرًا على تحقيق مناعة القطيع وبالتالي القضاء على الفيروس. بالإضافة إلى ذلك ، ستصبح أماكن العمل أماكن أكثر أمانًا لأن جميع العمال سيتم تطعيمهم بالكامل ضد كوفيد -19 ، أو لديهم مناعة طبيعية ، أو ثبت مؤخرًا عدم إصابتهم بالفيروس.

لا يوجد سوى عيب صغير واحد في الخطة: الإمداد الحالي للقاحات كوفيد -19 "ضعيف" ، لا سيما فيما يتعلق بصيغة دلتا. وبالتالي ، فإن الأشخاص الذين تم تطعيمهم لا يزالون عرضة للإصابة ونقل الفيروس ، وفي بعض البلدان (مثل المملكة المتحدة) ، يمثل الأشخاص الذين تم تطعيمهم عددًا أكبر من الحالات (بالقيمة الاسمية) أكثر من غير الملقحين. علاوة على ذلك ، تميل الحماية التي توفرها اللقاحات إلى الانخفاض بسرعة. في ذروة الموجة الأخيرة من الإصابات في إسرائيل في أغسطس ، تم تطعيم نصف المرضى في المستشفى بشكل كامل قبل خمسة أشهر على الأقل ، حسبما أفادت NPR.

وهو ما يطرح السؤال التالي: إذا كان لدى الشخص الملقح والشخص غير الملقح قدرة مماثلة على حمل ونشر ونقل الفيروس ، خاصة في شكل دلتا ، وحتى أكثر من أربعة أو خمسة أشهر بعد التطعيم ، فما الفرق الذي يحدث؟ تنفيذ جواز سفر أو شهادة تطعيم أو بطاقة هوية يؤدي فعلاً إلى انتشار الفيروس؟

جواز سفر اللقاح: غاية في حد ذاته؟

باختصار ، أطلقت إيطاليا للتو شرط التطعيم الأكثر صرامة في أوروبا بناءً على لقاح لا يعمل بشكل جيد في الواقع ولا يزال مصرحًا به فقط من قبل الوكالة الطبية الأوروبية للاستخدام في حالات الطوارئ. لإعطاء فكرة عن مدى تشدد موقف حكومة دراجي الآن ، الدولة الأخرى الوحيدة في العالم التي أدخلت جواز سفر كوفيد الإجباري لجميع العمال هي المملكة العربية السعودية ، وفقًا لتقرير توماس فازي في مقال حديث:

مع هذه التغييرات ، نجرد فعليًا المواطنين الذين لم ينتهكوا أي قانون (في إيطاليا ، كما هو الحال في أي مكان آخر ، لقاحات Covid ليست إلزامية) من حقوقهم الدستورية الأساسية: الحق في العمل والدراسة وحرية التنقل. هذا يجب أن يعطي الجميع سببًا للتوقف والتفكير. هذا النوع من التمييز ينتهك أيضًا بشكل مباشر لائحة الاتحاد الأوروبي رقم 2021/953 ، التي تنص على أن "[] إصدار شهادات [كوفيد] ... يجب ألا يؤدي إلى التمييز على أساس حيازة فئة معينة من الشهادات" ، وأنه "[أنا] من الضروري منع التمييز المباشر أو غير المباشر ضد الأشخاص الذين لم يتم تطعيمهم ، على سبيل المثال لأسباب طبية ... أو لأنهم لم تتح لهم الفرصة بعد أو اختاروا عدم التطعيم".
وقد انعكس هذا أيضًا في القرار 2361 (2021) الصادر عن مجلس أوروبا. في الواقع ، لم تبدأ كلمة "تمييز" حتى في إنصاف ما نشهده في إيطاليا. اتهم ممثلو المؤسسة السياسية والطبية والإعلامية علانية غير الملقحين بأنهم "جرذان" و "دون البشر" و "مجرمون" يستحقون "استبعادهم من الحياة العامة" و "الخدمة الصحية الوطنية" وحتى من تمنى. "ليموت كالذباب". ربما يكون الأمر الأكثر إثارة للقلق هو اتهام كل من رئيس الوزراء ماريو دراجي والرئيس سيرجيو ماتاريلا غير الملقحين بـ "تعريض حياة الآخرين للخطر" (ادعاء يستند إلى افتراض أن اللقاحات ليست معدية).
تم دحض هذا الادعاء تمامًا الآن من قبل عدد لا يحصى من الدراسات العلمية ، كما وثق إيف بشق الأنفس في أغسطس. فلماذا تكرر الحكومات ذلك؟ لماذا لا يعيدون التفكير في استراتيجيتهم؟ ربما ، كما يفترض فازي ، الممر الأخضر ليس فقط وسيلة لتحقيق غاية - التطعيم الشامل - ولكنه أيضًا غاية في حد ذاته:

للمؤسسة الاقتصادية السياسية الإيطالية تاريخ طويل في خلق الأزمات أو تجميلها أو حتى هندستها - عادة ما تكون ذات طبيعة اقتصادية - لتبرير الحكومات التكنوقراطية وإجراءات الطوارئ ، فضلاً عن تجنب القنوات العادية للديمقراطية. بهذا المعنى ، ليس من الغريب أن نفترض أن النخب في البلاد ، تحت قيادة دراجي ، قد ترى التخمين الحالي كفرصة ذهبية لإكمال حكم القلة في البلاد التي عملوا عليها في العقود الأخيرة (وفيها ماريو دراجي) كان له دور مركزي).
كانت السمة الحاسمة لهذه العملية هي الانتقال من نظام ما بعد الحرب القائم على مركزية البرلمان إلى نظام تهيمن عليه قوى تنفيذية وتكنوقراطية وعابرة للحدود ، حيث يلعب المشرع دورًا هامشيًا ، وبالتالي عزل صنع السياسات عن العمليات الديمقراطية. ونتيجة لذلك ، كان هناك اعتماد متزايد على ما يسمى "الحكومات التقنية" التي يديرها "خبراء" يفترض أنها غير ملوثة بالتحيز السياسي وغير مثقلة بتعقيدات السياسة البرلمانية - وكذلك نقل أدوات السياسة الرئيسية من المستوى الوطني ، حيث يمكن دائمًا ممارسة درجة معينة من السيطرة الديمقراطية ، على المؤسسات فوق الوطنية في الاتحاد الأوروبي ، والتي تعتبر بحكم تعريفها غير ديمقراطية.
والآن تم الإعلان عن دراجي في بعض الأوساط كشخصية قيادية جديدة محتملة لأوروبا في حقبة ما بعد ميركل. لا شك أن النخبة المالية والتجارية يسيل لعابها في المستقبل.

مدونة أجنبية ، ليست بعيدة جدًا ، تمكنت من الحصول على رؤية واضحة للغاية للوضع ، أكثر بكثير مما يمكن أن نحصل عليه نحن الإيطاليين. الوضع واضح ، أمام أعين الجميع ، لكن من الواضح أن قلة منهم ستمتلك الشجاعة لاستخلاص النتائج الضرورية


برقية
بفضل قناة Telegram الخاصة بنا ، يمكنك البقاء على اطلاع دائم بنشر مقالات جديدة من السيناريوهات الاقتصادية.

⇒ سجل الآن


عقول

مقال "الأمور تسير بشكل سيء بالنسبة لدراجي": كيف يرى المدونون الأجانب الوضع الإيطالي يأتي من ScenariEconomici.it .


تم نشر المشاركة على مدونة Scenari Economici على https://scenarieconomici.it/le-cose-si-mettono-male-per-draghi-come-i-blogger-esteri-vedono-la-situazione-italiana/ في Wed, 20 Oct 2021 08:00:24 +0000.