أولئك الذين يتبعون سياسة بروكسل والمفوضية يعرفون جيدًا أنه ، بخلاف المكاتب والأسماء ، كل شيء في أيدي عدد قليل جدًا من الأشخاص على رأسهم فالديس دومبروفسكيس ، المفوض الأعلى ونائب الرئيس مع تقريبًا في الاقتصاد والأسواق. إن تركيز القوى التشغيلية الحقيقية على الاقتصاد في شخص واحد هو أنه إذا كان هناك أي اهتمام بالديمقراطية ، فسيتعين رنين مئات الأجراس. لقد وصل أحد دعاة حزب ليبرالي إسكندنافي ، وهو بالتالي الأكثر اعتدالًا ، إلى الارتفاعات الحقيقية والموضوعية للقوة الأوروبية.
ومع ذلك ، فقد اضطر إلى لقاء واقع الحقائق المرتبطة بفشل السياسات الأوروبية خلال الثلاثين عامًا الماضية ، لكن هذا لم يكن كافيًا لحمله على تغيير الأفكار التي كانت في النهاية أساس أزمة الديون لعام 2011 وركود إيطاليا على مدى العشرين عامًا الماضية. نرى هذا في خطاب مهم تم الإدلاء به بالأمس فقط أمام مؤتمر مجلس المالية العامة بالأمس فقط والذي يأتي لتحديد المبادئ التوجيهية للسياسة الاقتصادية الأوروبية للسنوات الأربع القادمة ، على الأقل ، والتي تم تجاهلها بشكل جميل في إيطاليا ، حيث نفضل الحديث عن فطور دراجي ….
يمكنك العثور على الخطاب على هذا الرابط . لكن إليكم النقاط الرئيسية ، نتذكر كيف تبدأ خطابات أعضاء اللجنة حلوة ، وتستمر في الملل ، وتضع السم ، وتنتهي بابتسامة ، وفق نمط متكرر:
- أدركنا أن لدينا شيئًا خاطئًا. لقد ركزنا فقط على استقرار الاقتصاد (في "التقشف" الإيطالي) وهذا يعني أنه بعد التسعينيات ، عندما فهمنا حقًا ما يعنيه ، لم يكن هناك إجماع حقيقي حول هذه المسألة. علاوة على ذلك ، فإن سياسات التقشف قد خفضت بشدة الاستثمارات عن طريق زيادة وليس تقليل الفوارق بين الدول الفردية ؛
- بالنسبة لسياسة اقتصادية أقل توازناً ، يجب أن نتخلى عن بعض المؤشرات النظرية البحتة ، مثل "الناتج المحلي الإجمالي المحتمل" ، وبدلاً من ذلك تقييم السياسة المالية على أنها "مستدامة". نستبدل قيمة نظرية خاطئة بأخرى تنبؤات مستقبلية ، مشكوك فيها بنفس القدر ؛
- الآن نحن بحاجة إلى التركيز على النمو. ستعود البلدان إلى الناتج المحلي الإجمالي لعام 2019 ، ولكن ليس كلها في نفس الوقت وعلى قدم المساواة. بالطبع ، وفقًا لفالديس ، كان يمكن أن يكون الأمر أسوأ بكثير بدون أدوات الاتحاد الأوروبي ، لكنني سأطلب من المملكة المتحدة ذلك ؛
- لذلك يجب ألا تتوقف المحفزات والسياسات التوسعية بعد ... ..
- …. لكنها على أي حال مؤقتة ، وسيتعين إيقافها ببطء ، سواء من وجهة نظر التحفيز المالي والنقدي ، مرورًا بمرحلة يتم فيها "استهداف" قطاعات معينة فقط ؛
- لذلك سيتعين علينا العودة إلى تحديد "الأهداف المالية المتوسطة الأجل" (OMT) ، وهذا هو الهدف الذي يوجه "الفصل الدراسي الأوروبي" سيئ السمعة بأكمله ، وهو عملية التعذيب في الميزانية التي ، في مارس من العام الماضي ، يجب أن يناقش مع المفوضية ميزانية العام التالي ، وسط خطابات وضغوط ، والتي تتحول بعد ذلك إلى سياسات قمعية مالياً ؛
- ومع ذلك ، في كل هذا ، يجب أن نشكر صندوق إعادة التوطين ، هذا هو الجزء المبتكر من صندوق التعافي ، لأن ذلك سيسمح بالنمو.
باختصار ، على الرغم من اضطرار دومبروفسكيس إلى الاعتراف بواقع الوقائع ، أي فشل أدوات التثبيت والتقارب التي وضعتها اللجنة حتى الآن ، وبالتالي الحاجة إلى إلغائها في هذه المرحلة ، فإنه غير قادر على ينأى بنفسه عن الأفكار المسبقة التقشفية والليبرالية التي وجهتها سيئة للغاية ، السياسة الاقتصادية لمنطقة اليورو حتى الآن. النمط يعيد نفسه ، دائمًا كما هو ، بطريقة مملة ، دون أي مقاطعة. التحدي الحقيقي الذي يواجهه دراجي ، حتى فيما يتعلق بالانتداب الفرنسي-الإسباني ، هو على وجه التحديد إلغاء هذا التصور المسبق ، أو على الأقل إلغاء آثاره. تحدٍ حقيقي يكاد يتعارض مع المعتقد الديني الاسكندنافي: يشبه إلى حد ما المبشر في زمن الآلهة الإسكندنافية. وليس من الواضح على الإطلاق أنها ستنتصر. من ناحية أخرى ، إذا فازت هذه الرؤية النظامية الليبرالية ، سنجد أنفسنا في شبكة تقشف صارم جديد في غضون ثلاث سنوات.
بفضل قناة Telegram الخاصة بنا ، يمكنك البقاء على اطلاع دائم بنشر مقالات جديدة من السيناريوهات الاقتصادية.
مقال دومبروفسكيس: اعترافاته وتهديداته تجاه الدول الأوروبية تأتي من ScenariEconomici.it .