الصواب سياسيا يقتل الممثل الكوميدي ، لأنه هو نفسه ممثل كوميدي ولأنه يقتل أي سخرية ، والتي في النهاية ليست سوى ممارسة للذكاء الجماعي والتسامح. لكن أولئك الذين هم على صواب سياسيًا ، والذين يريدون "أيام الفخر" لكل شيء ، لا يمكن أن يكونوا ساخرين.
وتستهدف الحالة الأخيرة فيلمًا يشبه إلى حد ما رمز الكوميديا الإنجليزية "مونتي بايثون": "حياة بريان" ؛ فيلم يسخر من هجاء غير محترم ولكنه مضحك عن حياة شخص معين بريان ، عاش في زمن يسوع وكان مرتبكًا مع المسيح. أصبحت بعض أجزاء هذا الفيلم "عبادة" للكوميديا ، تم تقليدها حتى في إيطاليا. لقد رأيت بالتأكيد جزأين ونقترحهما مرة أخرى:
"ماركوس بيسيلونيو"
هنا هو "درس لاتيني" مشهور بنفس القدر
الآن تريد إعادة كتابة Brian of Nazareth كمسرحية ، لكن يمكنك أن تسخر من المسيحيين ، يمكنك أن تسخر من الرومان (الذين لم يعودوا هناك ، في النسخة القديمة ، حتى لا يغضبوا) ، يمكنك حتى السخرية من اليهود ، لكن التصحيح السياسي يمنع السخرية من العابرين.
لأنه في الفيلم يوجد مشهد مشهور لـ "لوريتا".
هنا رجل ، ستان ، يريد أن يُعتبر امرأة وينجب طفلًا. وكانت النتيجة خطابًا ممتعًا للغاية ، إذا استبدلنا كلمة "رومان" بكلمة "فاشيين" ، فمن الممكن جدًا أن يلفظها مسؤول تنفيذي في PD. تنبأ Genilays Monty Python قبل 30 عامًا بما يحدث الآن مع كل نظرية الجندر. إذا لم يكن هذا عبقريا….
يريد جون كليز الآن إعادة تكييف العمل للمسرح ، لكن تمت دعوته لفرض رقابة على هذا الجزء لأنه يسيء إلى فئة لا يمكن المساس بها ، وهي فئة Trans.
لكن جون كليز ليس هناك
مثال حديث على هذا الإبلاغ الخاطئ!
قبل أيام قليلة تحدثت إلى جمهور خارج لندن.
أخبرتهم أنني كنت أقوم بتكييف حياة براين حتى نتمكن من القيام بذلك كعرض مسرحي (وليس موسيقي). انا قلت
أننا حصلنا على جدول قراءة لآخر مسودة في مدينة نيويورك قبل عام ... (يُحدد لاحقًا) https://t.co/VPWJGdUZtJ- جون كليز (JohnCleese) 25 مايو 2023
.. وأن جميع الممثلين - العديد منهم الفائزين توني - نصحواني بشدة بقص مشهد لوريتا.
ليس لدي ، بالطبع ، نية للقيام بذلك
لذلك اتصل شخص من الجمهور بصحفي وأبلغني بشكل خاطئ. من المثير للدهشة أن أيا من وسائل الإعلام البريطانية لم يتصل بالتحقق
- جون كليز (JohnCleese) 25 مايو 2023
وبالمثل ، هناك تقارير تفيد بأن "الجانب الساطع" سيتم قطعه
غير صحيح ، لسبب وجيه للغاية
لا نريد إزعاج إريك وهذه مساهمته الوحيدة في سيناريو حياة بريان
- جون كليز (JohnCleese) 25 مايو 2023
إليكم ترجمة كلمات جون كليز ، الذي كان أحد أعضاء مونتي بايثون والذي كان يتعامل للتو مع النسخة المسرحية من "حياة بريان"
مثال حديث على هذه المعلومات الخاطئة!
قبل أيام قليلة تحدثت إلى جمهور خارج لندن.
أخبرتهم أنني أقوم بتكييف Life of Brian في مسرحية (ليست موسيقية). انا قلت
أنه قبل عام كان لدينا قراءة مكتبية لآخر مسودة في نيويورك ...
... وأن جميع الممثلين ، وكثير منهم فائزون توني ، نصحواني بشدة بقص مشهد لوريتا.
بالطبع ، لن أفعل ذلك.
ثم اتصل شخص من الجمهور بمراسل وأبلغني بشكل خاطئ. والمثير للدهشة أن أيا من وسائل الإعلام البريطانية لم يتصل بالتحقق.
وبالمثل ، يقال أنه سيتم قطع "الجانب المشرق".
هذا ليس صحيحًا ، لسبب وجيه للغاية.
لا نريد إزعاج إريك وهذه مساهمته الوحيدة في سيناريو حياة بريان.
لذا فإن الأمر يتطلب كوميديًا عجوزًا لمحاربة الرقابة. اليوم لا يوجد من يجرؤ على إعادة إنتاج مثل هذا الفيلم. هل ترى Fiorello يحاول هذا النوع من السخرية؟ لكي تكون ممثلًا كوميديًا ، فأنت بحاجة إلى "الكرات" ، وهذه ليست حتى في كرة القدم ...
بفضل قناة Telegram الخاصة بنا ، يمكنك البقاء على اطلاع دائم بنشر مقالات جديدة من السيناريوهات الاقتصادية.
المقال ليس هناك ما يدعو للضحك: إنهم يريدون فرض رقابة على "حياة بريان" ، لكنهم يتدخلون للدفاع عن جون كليس الأصلي الذي يأتي من سيناري إيكونوميتشي .