الاتفاق على قواعد ميزانية الاتحاد الأوروبي؟ “الاستسلام للضغوط الألمانية”. كلام من فايننشال تايمز

ويبدو أن وزراء مالية الاتحاد الأوروبي توصلوا، من خلال مؤتمر مبتذل عبر الفيديو، إلى اتفاق لإصلاح قواعد ميزانية الاتحاد الأوروبي، وقد فعلوا ذلك من خلال فرض قيود صارمة على خفض الديون. تقديم إلى ألمانيا، ونحن لا نقول ذلك، ولكن صحيفة فايننشال تايمز تقول ذلك:

واستسلم وزراء مالية الاتحاد الأوروبي للضغوط الألمانية من أجل قواعد صارمة لتخفيف عبء الديون، كجزء من اتفاق على إجراء إصلاح جذري للإطار المالي للاتحاد الأوروبي.
وبعد أشهر من المساومات، تمنح الحزمة الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي قدرا أكبر من الاستقلال للاتفاق على خطط الديون والعجز مع بروكسل، ولكن فقط ضمن حدود الإنفاق الصارمة التي يطالب بها الصقور الماليون.

وإذا كانت حتى صحيفة دولية مثل "فاينانشيال تايمز" ترى أن هذا الانحناء لألمانيا ورغبتها في التقشف وخفض الديون، أمر لا معنى له بصراحة في لحظة الفوضى الدولية، وإعادة توازن القوى وتراجع التصنيع والأزمة الديموغرافية الأوروبية، فلا بد أن يكون هناك شيء حقيقي. بين البقاء أيضًا، حرفيًا، الوراثة وتخفيض الديون. سوف يتم سداد أموالنا، ولكن بدون ديون، وسوف نصل إلى العدم بقلب خفيف.

ومن الواضح، كما تقول وزيرة المالية (المستقيلة) سيغريد كاغ، أنه تم تحقيق "تخفيض طموح للديون"، وأصبح الطموح بمثابة دمار للرجال، وخاصة السياسيين. "توفر هذه الاتفاقية قواعد مالية تشجع الإصلاحات وتترك مجالا للاستثمارات وتتكيف مع الوضع المحدد للدولة العضو المعنية."

ويستند الحل الوسط المتفق عليه بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي إلى المقترحات الأصلية للمفوضية الأوروبية، التي سعت إلى منح الدول قدراً أكبر من الاستقلال في وضع خطط تخفيف الديون.
وبموجب الإطار التنظيمي، ستقوم المفوضية بوضع خطط الإنفاق الوطنية لمدة أربع سنوات لضمان أن الديون في طريقها إلى التخفيض. ويمكن للدول أن تمدد هذه الخطط لمدة تصل إلى سبع سنوات من خلال الالتزام بتنفيذ الإصلاحات الداعمة للنمو، ولكن عند هذه النقطة، تبدو الدول الديمقراطية أشبه بالضيوف وجماعات الضغط تجاه اللجنة التي تقرر خطة خفض الديون والنفقات.

في النهاية، تم وضع مبدأ "لا ضريبة دون تمثيل"، العزيز على الثوريين الأمريكيين وأساس الديمقراطية الحديثة، جانبًا عمليًا، وتغلب عليه ثقل البيروقراطيين في بروكسل والمعايير القديمة والجديدة.

ولم يتغير معياران ماليان مدرجان في معاهدات الاتحاد الأوروبي: نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 60%، وحد العجز السنوي بنسبة 3%. واتفق الوزراء على إزالة الشرط المنفصل لخفض الديون الزائدة بنسبة 5% سنويا.
ولتحسين التنفيذ، اتفق الوزراء على وضع حد أقصى للإنفاق السنوي والذي سيصبح المعيار الرئيسي المستخدم لتقييم مدى امتثال الدولة لخطتها المالية.

وسوف تكون هذه الخطط مصحوبة "بضمانتين" تضافان بناء على طلب مجموعة من الدول بقيادة ألمانيا، التي انتقدت مقترحات المفوضية باعتبارها متساهلة للغاية.
وسوف يتعين على البلدان التي تزيد نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي فيها عن 90% أن تعمل على خفض الديون الزائدة بمقدار نقطة مئوية واحدة سنويا طوال مدة خطة الإنفاق الوطنية الخاصة بها.

وينخفض ​​هذا الهدف إلى النصف بالنسبة للبلدان التي تزيد فيها نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي عن 60% ولكن أقل من 90%، أي ألمانيا، حتى مع الأموال الخاصة التي يتم إدخالها في الديون.

وهناك أهداف إضافية للميزانية بالنسبة للبلدان التي يتجاوز عجزها 3% وتتجاوز نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي 60%. ويجب أن يهدف الأخير إلى خفض العجز إلى 1.5% من الناتج المحلي الإجمالي مع فرض قيود على الإنفاق السنوي. وينص الاتفاق على تشديد العقوبات: فالبلدان التي لا تحقق أهداف خطة الإنفاق تندرج تحت ما يسمى بإجراء العجز المفرط، الذي يلزمها بخفض الإنفاق بنسبة 0.5% من الناتج المحلي الإجمالي سنويا.

وهذا يعني أن إيطاليا سيتعين عليها تحقيق ما يقرب من 19 مليار يورو من فائض الميزانية الأولية ، صافي الفوائد، بقيمة 19 مليار يورو، للسماح بتخفيض رأس المال. وبحساب أنه من المتوقع أن يبلغ العجز الأولي حوالي 30 مليار دولار في عام 2023، يمكنك فهم نوع التخفيضات التي سيكون من الضروري إجراؤها في الميزانية. وكل ذلك من دون مساعدة التضخم، الذي يخفض الديون الحقيقية، ولكن مع احتمال الانكماش بسبب عدم وجودها

ومع هذه القواعد، فإن ميزانيات السنوات القليلة المقبلة سوف تشكل عذاباً سياسياً حقيقياً: أياً كانت الأغلبية، فلن تكون هناك موارد، وإما أن تزيد الضرائب أو تُخفض الخدمات، ثالثاً غير داتور. ومن الواضح أن هذا سيؤدي إلى سحق أي أغلبية، سياسيا، في مواجهة الرأي العام الذي سيشعر بقسوة أكبر من أي وقت مضى بالإفقار الاقتصادي التدريجي للبلاد.

ولكن الجميع اليوم سعداء باستسلامهم لألمانيا والمفوضية. الوزير سعيد والجميع سعداء.

المقال الاتفاق على قواعد ميزانية الاتحاد الأوروبي؟ “الاستسلام للضغوط الألمانية”. كلمات فايننشال تايمز تأتي من السيناريوهات الاقتصادية .