“الرب يعطيك مائة سنة أخرى!”



فابريس، أثناء تحركه في الهواء إلى الهجوم، يتقدم إلى الجزء الأيمن من الإيجليس، حيث يقع في مكان آخر؛ إذا كنت مهووسًا بجنون Cimabué، فقل ذلك لـ Pépé باللغة s'agenouillant: حقيقة أنني أقدم الشكر للحظة؛ بيبي يقلده. بعد اللمحة، لاحظ بيبي أن فابريس لا يملك قطعة من الفرنك من رئيس الوزراء يخشى هنا أنه يطالب بـ aumône؛ الطائرة المتدفقة من أزمة الاستطلاع التي تجتذب على ممرات الخيريين الجدد من الفقراء من كل النوع الذي يزين ساحة سان بيترون العادية. يجب أن نتجنب الجزء الخاص بنابليون. النساء، العازمات على الاختراق في ميلي الذي يحيط به، مغرمات بفابريس، يبتكرن أنه لا يوجد شيء حقيقي وهو أنهن يرغبن في ارتداء نابليون من أجل أن ينقسمن إلى كل فقرات دو بون ديو. بيبي، يلوح في علبة بوم الذهبية، ويمنحه راحة رائعة وهادئة.

(... في كثير من الأحيان، يأتي "الامتياز" عبر المتسولين، أي هؤلاء الأشخاص الذين يقدمون لنا الفرصة لمساعدة تلك الإنسانية بشكل ملموس والتي نحن جميعًا على استعداد لبذل أنفسنا من أجلها بشكل مجرد، هؤلاء الأشخاص الذين يتظاهرون، من يريد أن يسأل نفسه سؤالين صعبين: "كيف تمكن من أن يصبح هكذا؟" و"ماذا سأفعل مكانه؟". في كل مرة، أفكر حتما في الشاب ديل دونجو، المنهك في باحة كنيسة سان. بترونيو بسبب عواقب لا يمكن التنبؤ بها. لكرمه الحالم والمتهور. رد الفعل الغريزي للكثيرين، وغالبًا ما أكون أنا أيضًا، هو تجاهل هذا الحضور الذي هو أكثر إزعاجًا من الإزعاج. ليس من السهل الحفاظ على نظرة شخص يتخلى عن كرامته "، يعتمد على تضامن الآخرين. ليس الأمر كذلك، لأنه ليس من السهل أن نسأل، وليس من السهل أن يعترف المرء بهشاشته أمام الملأ، وعلى العكس من ذلك، ليس من السهل أن يهتز المرء على يقين بأنه آمن. لأنه كما هو الحال حدث له، لذلك يمكن أن يحدث لك. بالطبع، حتى في هذا، كما في الحالات الأخرى، يجب أن تكون حذرًا من المحترفين! ومع ذلك، من ناحية، لا أعرف عنك، ولكن يحدث لي أكثر فأكثر أنني أجد أشخاصًا "مثلنا" يتواصلون معنا، أشخاص متعلمون ومهذبون بشكل واضح، ويتشبثون بشدة بهذا الحد الأدنى من اللياقة تلك الظروف تسمح لهم، الأشخاص الذين يقتربون من الهمس، والذين من الواضح أنهم ما زالوا لا يستسلمون، لا يريدون الاعتراف بأنهم مجبرون على فعل الكثير من أجل البقاء. للتبسيط، الأشخاص الذين يرغبون في العمل، والذين ربما لديهم وظيفة، أو معاش تقاعدي. ومن ناحية أخرى، حتى لو كانوا رجالاً كسالى، فستظل الحقيقة أنهم رجال، وبالتأكيد، إذا كانت إعانة الرجل الكسول حافزاً من ناحية - وهذه هي الحجة المعتادة للمتهربين - من ناحية أخرى. اليد، خاصة إذا كنت أو كنت تعتقد أنك مسيحي، ربما تكون قد قرأت "te autem faciente elemosynam، nesciat left your quid faciat dextera tua، ut sit elemosyna tua in abscondito، et Pater tuus، qui videt in abscondito، reddet tibi. " باختصار، لا ينبغي أن تكون أعمال الرحمة اختيارية بالنسبة لنا ، وأنا أعطيكم بعض الأخبار السيئة: الحزمة لا تشمل فقط الرحمة الجسدية للإنسان التي تُركت على عجل في أيدي الآخرين، بل يجب أيضًا أن تشمل رحمة التحمل الروحية. والعزاء باختصار: الاستماع، أو، إذا أردت، ما لا يمكننا تقديمه موضوعيًا، لأننا أولاً وقبل كل شيء، للأسف، لا نملكه: الوقت.

ففي نهاية المطاف، نستطيع أيضاً أن نقول لأنفسنا إن دولة الرفاهة الاجتماعية موجودة، وأنها لابد أن تعتني بها. النظرية هنا ، وهنا . سيكون من المفيد أن نفهم، كل حالة على حدة، ما إذا كان ذلك يساعد حالات فردية معينة ومدى ذلك، ولكن في الواقع، سيستغرق الأمر وقتًا، الوقت الذي ربما يجب أن أخصصه لهذا، كما هو الحال بالنسبة لأشياء أخرى - بما في ذلك الحوار معك. - ولكن يتم التضحية بها باسم الاحتياجات الأكثر إلحاحًا (إذا كنت تريدها، يمكنك دائمًا العثور عليها).

بالأمس، كان "امتياز" يغادر أحد قصور السلطة الحقيقية، حيث ناقش الأمور ذات الصلة إلى حد ما مع صاحب السلطة الحقيقية، وفي زاوية شارع فيا ديل كورسو التقى بسيدة مسنة، ليست رثة للغاية. وتابعت، ثم لا أعرف لماذا توقفت، فتشت جيوبي، عدت، وأعطيتها ورقة غير مجعدة. يبدو أن ما لم يغير حياتي هو الذي غير حياتها: وهذا ما يسمى المنفعة الحدية! وأعربت السيدة، المتفاجئة والمرتبكة، عن شكرها. وأنا، قلقًا بشأن "تأثير سان بترونيو" المحتمل، أخبرتها أنها لا ينبغي أن تفعل ذلك، وأن هذا أقل ما يمكنني فعله (ولكن من الواضح أنه كان يتجاوز الحد الأقصى بكثير مما فعله الآخرون)، وأنني أتمنى لها التوفيق. يوم جيد وأنا آسف لأنه لم يتمكن من منعي.

وهي: "أنت إنسان صالح، الرب يعطيك مائة سنة أخرى!"

فقلت: "شكرًا لك، لكني أحتاج إلى كمية أقل بكثير!"... )

(... ولكن هل الأمر كذلك حقا؟ ...)

(... ستلاحظ صعوبة معينة من جهتي في مواصلة رحلتنا هنا. لم يعد بإمكاني مواكبة هذا كما هو الحال مع أشياء أخرى كثيرة، بما في ذلك تلك التي ضحيت بها من أجل هذا. الوقت الذي يمكنني تخصيصه لك قد انتهى أصبحت مضغوطة، الآن أصبحت حياة مليئة بالاجتماعات، اجتماعات لتنظيمها، واجتماعات للمشاركة فيها، وممارسات للتعليم. أصبحت العزلة موردًا نادرًا، وقراءة الجنة المفقودة، بما في ذلك تعليقاتك، والتي لم يعد لدي الوقت أيضًا لقراءتها. أرد عليها، فيفترى الحوار بيننا..






















































[استراحة]















































[هنا في المنتصف كانت هناك ثلاث مكالمات هاتفية ورسائل واتس اب لا نهاية لها حول خلاف بشأن شيء حدث في منطقة ما]





















....إنه يتآكل ببطء، بلا هوادة. أشعر أنني أفقدك ونفقد أنفسنا بينما اللحظة تتطلب منا أن نكون أكثر صموداً من أي وقت مضى، لأن العدو في ورطة، وهذا يجعله غدرا بشكل خاص، ولأنك أثبتت بحضورك أنك قادرة على مساعدتنا في تحديد خط أكثر عقلانية (هناك علاقة سببية واضحة بين FinDay والتصويت على آلية الاستقرار الأوروبي). من ناحية أخرى، في هذه التوقفات القسرية، تتراكم الكثير من القضايا، وهناك الكثير من الأشياء التي أود مناقشتها معك (يبدأ كل يوم تقريبًا بتأكيد السيناريوهات التي حددناها على مر السنين، بدءًا من تلك التي حددها (صعوبات يمكن التنبؤ بها في فرنسا وألمانيا)، فمن ناحية، محرك السرد غارق بسبب الإفراط في التغذية، ومن ناحية أخرى، فإن انخفاض الوقت اللازم لمعالجة كل هذه التأكيدات يخاطر بقصر المدونة على كاتب عدل متخم، ذاتي. - تعداد كافٍ للأشياء التي قلناها لبعضنا البعض، لأننا نفتقر إلى الوقت والحوار والمناقشة اللازمة لنفهم معًا إلى أين تقودنا هذه الأشياء.

لكن هل نحن متأكدون من أننا لم نفهم ذلك، هل نحن متأكدون من أننا نريد أن نفهمه، وهل نحن متأكدون من أننا لم نخبر أنفسنا بالفعل؟

في النهاية، سوف نذهب إلى حيث كان من المحتم أن نذهب. عندما أخبرتكم في عام 2011 أن ألمانيا ستقطع الغصن الذي كانت تجلس عليه، كان الأمر واضحًا تمامًا بالنسبة لي، وأنا متأكد من أنه كان واضحًا لكم أيضًا، أننا كنا نجلس على غصن أقل. نحن في تلك اللحظة المتكررة في التاريخ حيث يجب على الرأسمالية إحياء دورة التراكم. هنا الآن لا يمكن أن يكون هناك انتعاش دون إعادة الإعمار، ولكي يكون هناك إعادة إعمار، كما أخبرتكم في أحد البث المباشر الأخير على فيسبوك، لتلك الأجزاء من الوقت التي تمكنت من تكريسها لكم، لا بد أن يكون هناك دمار. بهذه البساطة. حتى "الأخضر" بطريقته الخاصة كان عبارة عن إعادة بناء، إعادة بناء لعالم (العالم الأخضر) لم يكن موجودًا من قبل. من الواضح أن هذا أعفينا من المهمة غير السارة المتمثلة في تدميرها، ولكن في الواقع كانت "ابتسامة الوجه" مدمرة ومتفككة بنفس القدر لنسيجنا الصناعي وحياتنا اليومية، وكانت طريقًا سريعًا نحو التبعية النهائية والكاملة لبلداننا، وبالتالي إنه لا يعمل (s'ha mort) لأن المواطنين، على حق، لا يريدون ذلك. هناك شيء آخر لا يريده أحد، بشكل مجرد، ولكنه يعرض نفسه بعد ذلك بشكل ملموس، وسوف نركز عليه، على الكلاسيكيات العظيمة: إذا كان الدين يجب أن يكون - ولا يمكن أن يكون كذلك، في ضوء الاختلالات داخل المنطقة، هناك اختلالات ذاتية، ولكنها ليست أقل واقعية - إنها ديون، ولكن على الأقل ديون حرب، ديون مصنوعة لسبب "جيد": إنتاج وشراء الأسلحة. هل نحن متأكدون أننا لم نقول لأنفسنا هذا أبدا؟ أنا على يقين من أنني كتبت إليكم عدة مرات أن التوترات الناتجة عن قواعدنا السخيفة كانت ستؤدي حتماً إلى صمام تنفيس مماثل. إن إزالة المكابح المثبطة، إذا كانت من ناحية تحررنا من النفاق الحلو الذي قدم لنا لسنوات الصراعات الاستعمارية على أنها "بعثات سلام"، فمن ناحية أخرى، فهي عنصر قلق واضح.

في النهاية، إرهاقي وسخطي يأتي أيضًا من حقيقة أنني أرغب في كل شيء باستثناء كتابة QED النهائي، أيضًا لأنه في هذه الأوقات ليس من المعروف ما إذا كان سيظهر سيكون هناك الوقت أو الطريقة. أن يكتبها، ولا ينفع من يكتبها.

لكن باختصار، ربما أكون متشائمًا جدًا: ربما يكون الوقت قد حان، قد يكون السنوات التي مرت، قد يكون الإحباط لعدم قدرتي دائمًا على رد الكثير الذي قدمته لي أو أخذ الكثير الذي لا يزال لديك لأعطيني، لكن لا يمكننا حل هذا الفضول أيضًا: تقول الصحف إنني منخرط في إعداد برنامج الانتخابات الأوروبية، والذي في رأيي سيكون من السهل جدًا كتابته: أقل من أوروبا! ويجب أن يكون هناك بعض الحقيقة. في ما تقوله الصحف، لأنه بعد فترة سأتصل... )

(... وبالتالي، التفكير في الأمر بشكل أفضل، في الواقع، 100 عام أخرى ستكون مفيدة، خاصة إذا كان من الممكن الحصول عليها على شريحتين أو ثلاث شرائح للعيش في نفس الوقت، لأن الأمر وحده معقد حقًا! أراك قريبًا يجب أن أتحدث إليكم عن #الميدتيرم .. .)


منشور كتبه Alberto Bagnai ونشره على مدونة Goofynomics على https://goofynomics.blogspot.com/2024/03/il-signore-ti-dia-altri-cento-anni.html في Tue, 26 Mar 2024 17:47:00 +0000. بعض الحقوق محفوظة وفقًا لترخيص CC BY-NC-ND 3.0.