منذ أن أصبحت رئيساً للجنة التي تراقب إدارة معاشات التقاعد، كانت هناك موجة من الدعوات لحضور المؤتمرات وعرض التقارير. ويحوم فوق كل هذه المبادرات، دون استثناء، برد ما يسمى بالشتاء الديموغرافي: فكما لا يوجد في وسائل الإعلام العامة سوى ظاهرة الاحتباس الحراري، لا يوجد في هذه المؤتمرات المتخصصة سوى تهدئة الديموغرافيا، الأمر الذي سيكون حينها حقيقة أن "النساء لم يعد لديهن أطفال" (لا أعرف إذا كان من الصواب سياسيًا أن نضع الأمر بهذه الطريقة: إنه كذلك من الناحية البيولوجية)، وهي حقيقة تحدثنا عنها أيضًا هنا في ذلك الوقت (تذكرتها في آخر مشاركة ).
الآن، عندما كان هناك المزيد من حرية التعبير عن الفكر اليوم، تمكن الشاعر فرانشيسكو ماريا بيافي من كتابة "المرأة متحركة، مثل الريشة في مهب الريح"، وخاطر الموسيقي جوزيبي فيردي بوضع هذه الكلمات في الموسيقى :
لم يتمكنوا من ذلك اليوم، ولكن هذا ليس ما أردت أن أتحدث إليكم عنه. بدلاً من ذلك، أردت أن أعبر عن شكوكي تجاه التحليلات الدقيقة إلى حد ما التي تحدد سبب انهيار معدلات المواليد لدى "تقلبات" الإناث المفترضة، وكذلك، إذا جاز لي، التعبير عن انزعاجي لأولئك الذين يرون الديموغرافيا تؤخذ بعين الاعتبار. كبيانات خارجية، عنصر الخطر الوحيد لنظام التقاعد. وأركز على هذه النقطة الثانية. إذا كان من الممكن حتى قبل أسبوعين تجاهل بيانات الاقتصاد الكلي دون الظهور بمظهر منافق للغاية، بعد هذا الخطاب ، وخاصة بعد ظهوره الأول المعروف:
أجد أنه من الصعب أن أذكر حقيقة واحدة: إن استدامة نظام التقاعد لدينا (الذي يشكل مجموعة فرعية من نموذجنا الاجتماعي) قد تعرض للخطر بسبب الاستراتيجيات المتعمدة لقمع الأجور، أي من خلال خفض تكاليف الأجور اللازمة لاستعادة القدرة التنافسية داخل الاتحاد. نقدي.
لقد ركزنا على الأسباب التي دفعت الاتحاد النقدي إلى فرض قمع الأجور باعتباره الأداة الوحيدة لاستعادة القدرة التنافسية لسنوات عديدة، لذا فلن أخوض في المزيد من التفاصيل (باستثناء طلبات محددة). بضع كلمات تكفي لتوضيح السبب وراء تعريض هذا الأمر لاستدامة نظام التقاعد للخطر. وكما قلنا، فإن طريقة حساب المساهمة لا تعني أن النظام ممول: فهو يظل قائمًا على أساس الدفع أولاً بأول. وهذا يعني أن معاشات اليوم لا تدفع من حصيلة اشتراكات الأمس، بل من اشتراكات اليوم. وفي المقابل، يتم احتساب الاشتراكات من خلال تطبيق نسبة على الراتب الإجمالي ( التفاصيل هنا ). وهذا يعني أنك إذا قمت بتطبيق استراتيجية متعمدة لقمع الأجور الإجمالية، أي شيء من هذا القبيل:
من الواضح أن النتيجة ستكون انخفاضًا نسبيًا في إيرادات المساهمة، أي شيئًا من هذا النوع:
ومن الواضح أنه بعد قمع الأجور، لا يمكن ضمان توازن نظام التقاعد إلا من خلال قمع المعاشات، أي من خلال التخفيض التدريجي في معدل الإحلال ، مما يسمح للنظام بالصمود على الرغم من جفاف مصدر تمويله. يصل (ضرائب العمل). وتدعم هذه الاعتبارات الحقيقة الواضحة لك (ولكن ليس للجميع)، وهي أنه بما أن خفض الأجور لا يمكن فرضه إلا من خلال زيادة البطالة، فإن نفقات الرعاية الاجتماعية في الميزانية العامة للنظام تزيد نتيجة لـ الفقر الناجم.
يبدو من المدهش بالنسبة لي أن لا أحد يتحدث عن هذه الأمور ولا يريد أحد أن يتحدث عنها، وهي أمور واضحة للغاية في البيانات ومتجذرة في منطق الاقتصاد الكلي الأولي. أحاول أن أفهم الأسباب، التي أعتقد أنها موجودة بالتساوي في التواصل السياسي بين أولئك الذين يجب أن يلاحظوها وبين أولئك الذين نفذوا سياسات التقشف (الحزب الديمقراطي)، وفي حقيقة أن فئات معينة، على سبيل المثال المهن المختلفة ، لقد كانوا، أو اعتقدوا أنفسهم، محميين من بعض السياسات العدوانية تجاه الموظفين (متجاهلين حقيقة أن العديد من بين هؤلاء هم - أو كانوا، طالما أنهم يستطيعون تحمل ذلك - عملاء لهم)، ومن ثم من الجهل المقدس الاقتصاد والمنطق الأساسي، والذي يبدو لي أنه مرض واسع الانتشار ومعدٍ للغاية (الصحف هي الوسيلة الرئيسية للعدوى).
وأسأل نفسي أيضًا: ما مدى جدوى لفت انتباه الحاضرين في مختلف المناسبات الرسمية إلى هذه الحقائق. لقد أثر الشتاء الاقتصادي الكلي، الذي تم إحداثه عمداً، على استدامة نظام الضمان الاجتماعي أكثر من الشتاء الديموغرافي، والذي ربما كان السبب الرئيسي له (لأنه إذا كانت العديد من الأسر التي ترغب في إنجاب الأطفال لا تستطيع ذلك، فمن المؤكد أن هذا ليس الخطأ المرأة المتنقلة، ولكن العمل الذي يغير تركيزه وأفكاره كل يوم، في عالم عدم الاستقرار المتكامل الذي يدعو إليه دراجي وينفذه الحزب الديمقراطي ).
بطبيعة الحال:
ولذلك فإنني أحضر هذه القداسات بحزن وبائس، وعيني على المذكرة المعدة لهذه المناسبة والأخرى على الساعة. ومن ناحية أخرى، هل يستحق الأمر خوض معركة الوعي هذه؟ اليوم، كما تعلمون، لم يعد أصيل السياسة الإيطالية، أي مهندسي الكارثة الموثقة أعلاه، يسألون أنفسهم مشكلة كيفية تشجيع الولادات: لقد انتقلوا علانية إلى سؤال أنفسهم عن كيفية تشجيع الوفيات:
توقعت أن يتم حل مشكلة السبب: إنشاء اتحاد أوروبي حقيقي، ومن الواضح دون سؤال الأطراف المعنية عما إذا كانوا يحبون المشروع أم لا (بالنسبة لأولئك الذين فاتتهم هذه المقابلة، هذه مقابلة كازولو مع مونتي في صحيفة كورييري في الرابع من مايو).
إذن ماذا تريد مني أن أقول لك؟ بدلًا من أن أكون مهذبًا وأحاول توفير الوقت، لم يبق لي أي وقت، والوقت القليل الذي أتمكن من جمعه معًا أهديه لك يا من أظهرت، على مر السنين، أنك تريد أن تفهم ما كان يحدث.
نيسي غرانوم القمح كادينس في ترام مورتووم فوريت، إيبسوم سولوم مانيت؛ إذا ماتت الوفاة، فسيتم تقديم العديد من الفواكه.