الكلب الأبيض



قبل بضعة أسابيع (كلما تذكرت ذلك) عدت إلى الرينون ، الهضبة التي تواجه منها شعاب مرجانية لا رجوع فيها :

لقد كتبت النص الذي طلبته ، وما زلت تسألني (آخر طلب بالأمس). توقفنا لتناول طعام الغداء في Julia's ، في Himmelreich ، حيث ذهبنا غالبًا بعد عودتنا من رحلاتنا (وقد وبختني بإعجاب مذهل لأنني ، حسب قولها ، أخذت أطفالي إلى أماكن خطرة: لكننا كنا جميعًا نعود دائمًا. ، حتى لو ، في التفكير الثاني ، لم أكن لأفعل أشياء معينة اليوم).

رحب بنا كلبه الأبيض ، وهو جرو كبير:

تدخليًا قليلاً ، مثل الجراء من جميع الأنواع. من شرفته شاهدنا القمر يرتفع خلف شلرن ، ثم عدنا إلى المنزل ، وننام (الآخرين) ونكتب (أنا).

سألت ماذا حدث للكلب ، فأجابته أنه مات قبل أسبوع.

لقد صدمني هذا الخبر بشكل مؤلم ، أكثر مما كنت أتخيله كمحب للقطط. عدم تمكني من رؤية الكلب الأبيض مرة أخرى ، وعدم القدرة على الترحيب به ، ولمدة سبعة أيام فقط من التأخير ، تركني في حيرة ، وندم عارم ، أعترف أكثر من أنني لم أستطع أن أقول وداعا لها .

شعرت بالذنب حيال هذا التفاوت. بعد كل شيء ، كان الكلب الأبيض مجرد حيوان ، أقل تكتمًا من القطة ، وقد تبادلت معه بعض النظرات المزعجة. ثم أدركت أن ما افتقدته بشدة لم يكن هو بقدر ما كانت الفتاة الصغيرة التي تداعبه بحذر معين:

تلك الفتاة الصغيرة التي لم تعد موجودة ، لأنه في هذه الأثناء ، بعد اثني عشر عامًا ، هناك امرأة في مكانها.

لحسن الحظ ، أضيف: الألم الحقيقي هو أنه لم يبق أحد! لكن باختصار ، يمر الوقت ، وهو يفعل ذلك بالطريقة التي نعرفها: بشكل لا يرحم كما هو غير محسوس وغير محسوس ، وعندما يعيدنا حدث من أي طبيعة إلى الوراء الإحساس بالرحلة التي تم إجراؤها ، فإنه يجعله محسوسًا من خلال "التكتم" كما يقول عالم رياضيات (بمعنى التقدير وليس التقدير) ، لا مفر من أن تتأثر.

(... وللملاحظة ، على سبيل المثال ، أنه بدلاً من أربعين عامًا اليوم ، هناك رجل يبلغ من العمر ستين عامًا ، وهذا ليس سيئًا للغاية ، إذا كنت تفكر في البديل ...)

(... اليوم ، في نهاية الحفلة الاحتفالية ، في الكاتدرائية ، في ذكرى سان جوستينو ، شفيع عاصمتي ، الذي يحتفل به في 11 مايو ، اقترب مني أحد الأساقفة. أنا ، السلطة المدنية الوحيدة في الوقت الحاضر ، كنت أتوقع بضع كلمات من الظروف ، أو بعض الطلبات ، وبدلاً من ذلك أخبرني عن هذه المدونة غير الموجودة ، والتي قرأها بطريقة ما ، مشيدًا بجودة الكتابة التي قدّرها و الذي قال لي ذات مرة ، إنه كان أكثر إلهامًا ، وأكثر غنائية. وشكرته ، وشاركته حقيقة بسيطة: اعتدت أن أكون أكثر حرية. اليوم ، كسياسي ، يجب أن أستخدم لغة أكثر حذرًا ، لأنه حتى لو هذه المدونة غير موجودة - بما أنه لا يتعين على أحد قراءتها - قصصي الشخصية ، التي شاركتها معك مرة كل يوم ، والآن لا يمكنني إخبارها بعد الآن ، وبعد ذلك يقع علي عاتقي أن أكون قدوة حسنة ، لذلك ، من بين أمور أخرى ، إذا قابلت أحمقًا لا أستطيع أن أخبره أنه أحمق: سيُنظر إليه على أنه غطرسة وليس إخلاصًا! وأومأ برأسه وفهم ... )

(... قد يكون صحيحًا أننا تخلصنا من الكثير من الصابورة ، ولكن كل يوم ، في أكثر الأماكن غير المتوقعة ، يظهر لي الأشخاص الذين مروا من هنا. تم تقليل هذا المجتمع إلى أربعة (آلاف) قطط في أماكن وفي ظروف أكثر غير متوقعة ، والتي لم تحدث عندما كنا ، وفقًا لبعض أصدقاء الماضي ، ميجوني. ماذا سيكون المظهر ، ماذا سيكون الواقع؟ ...)


منشور كتبه Alberto Bagnai ونشره على مدونة Goofynomics على https://goofynomics.blogspot.com/2023/05/il-cane-bianco.html في Thu, 11 May 2023 20:44:00 +0000. بعض الحقوق محفوظة وفقًا لترخيص CC BY-NC-ND 3.0.