باجناي غير المرئي



(... يوم معقد! استيقظ عند الفجر، وأسرع إلى كييتي لإنهاء إنشاء مكتب صغير سأحاول أن أبقيه مفتوحًا - وهو الوعد الذي قطعته خلال الحملة الانتخابية وحافظت عليه - ثم في طريق عودتي، انتقلت إلى توكو دا كاسوريا للحصول على عينة من الحرف اليدوية المحلية، ثم عشاء صغير في روما، ثم الذهاب إلى السرير. كل ذلك مليء بموجة من المكالمات الهاتفية من وإلى المستشارين الإقليميين، ووكلاء الوزارات، ورؤساء الكيانات المختلفة، وممثلي الإدارة العليا والدنيا. في نهاية إحدى هذه المكالمات الهاتفية، أعرب عن رغبتي في مقابلة المحاور شخصيًا، الذي يرد بالمثل، مؤكدا بلهجة الحقيقة أنه كان يتابع مداخلاتي باهتمام واهتمام لبعض الوقت. وأشكره: "أنا ممتن لك هذه الشهادة التقديرية تجاه بانياي المرئي! اليوم تمكنت أيضًا من التعرف على بانياي غير المرئي، الذي يساعد الناس بصمت، في الظل، على التحدث مع بعضهم البعض وفهم بعضهم البعض، لمنع أو حل "المشاكل. إنه نشاط لا يثير الجماهير، لكنني آمل أن يكون مفيدًا لك بعض الشيء. "

لأنه تمامًا كما أنت غير موجود، فإن الأغلبية مني لم تعد موجودة، والآن تم امتصاصي في دوامة من التفاصيل التي تجاهلت وجودها ذات يوم، والتي أصبحت الآن حياتي، والتي يجب أن أهتم بها ليس فقط من باب الولاء رئيسي الذي يسألني، ولكن قبل كل شيء من منطلق الولاء لنفسي، الذي يستمر في كره الأشياء التي تتم في القضيب! قليلا من النظام والطريقة والعقلانية. نفس الفضائل اللازمة لتجميع أثاث الشركة المتعددة الجنسيات المعروفة: فضائل لا يمتلكها أحد، إذا حكمنا من خلال النتائج، ربما لأن ميزة ممارستها ليست واضحة على الفور!…)


منشور كتبه Alberto Bagnai ونشره على مدونة Goofynomics على https://goofynomics.blogspot.com/2023/09/il-bagnai-invisibile.html في Wed, 27 Sep 2023 21:12:00 +0000. بعض الحقوق محفوظة وفقًا لترخيص CC BY-NC-ND 3.0.